1 00:01:22,065 --> 00:01:24,188 Pentagon 1942 2 00:01:24,401 --> 00:01:27,984 World War II has been going on for three years. 3 00:01:28,197 --> 00:01:33,535 The Nazis declare war United States. 4 00:01:33,744 --> 00:01:36,495 Since the attack on Pearl Harbor 9 months have passed. 5 00:01:36,830 --> 00:01:38,953 Rest. 6 00:01:42,961 --> 00:01:45,333 Move, move! 7 00:01:50,802 --> 00:01:53,376 One, two, three... 8 00:01:53,597 --> 00:01:55,720 One hundred years, one hundred years 9 00:01:55,933 --> 00:01:57,972 Long live, live for us 10 00:01:58,185 --> 00:02:00,806 One hundred years, one hundred years 11 00:02:01,021 --> 00:02:03,512 Long live, live for us 12 00:02:03,885 --> 00:02:07,231 The Japanese should be afraid! 13 00:02:07,294 --> 00:02:09,484 You will be missed in the Corps of Engineers. 14 00:02:09,696 --> 00:02:14,572 Thank you. I built it so I'll be happy to eat it too. 15 00:02:19,623 --> 00:02:21,366 Very good. 16 00:02:21,625 --> 00:02:25,753 - Fuck the Japanese, Groves. - Thank you, Thomas. 17 00:02:26,984 --> 00:02:28,748 Show them. 18 00:02:33,867 --> 00:02:34,784 Colonel! 19 00:02:34,847 --> 00:02:39,923 I'm missing the opportunity to lead people in combat. 20 00:02:40,426 --> 00:02:44,390 - Groves, forget it. - Even Bronson wants to go to the front! 21 00:02:44,606 --> 00:02:46,895 Groves, you're an engineer. 22 00:02:47,109 --> 00:02:50,229 This is where you will fight. 23 00:02:50,445 --> 00:02:55,107 Where? In a dead end? 24 00:02:55,325 --> 00:02:58,825 The president himself supports it. 25 00:02:59,079 --> 00:03:02,163 This is not what I was promised. This wasn't what I expected. 26 00:03:02,374 --> 00:03:05,873 Find out. I'm going to Chicago talk to a scientist. 27 00:03:06,086 --> 00:03:08,126 If possible, follow the flow. 28 00:03:08,338 --> 00:03:12,253 Choose who you want order whatever you want. 29 00:03:12,467 --> 00:03:15,587 Maybe you can win this war yourself. 30 00:03:15,804 --> 00:03:18,260 You'll earn a star along the way. 31 00:03:49,755 --> 00:03:54,915 Morale on the front is high, you're making the Germans hell, 32 00:03:55,135 --> 00:03:59,263 but the losses are serious a hindrance for the Allies 33 00:03:59,473 --> 00:04:02,593 in the war against the Nazis. 34 00:04:02,809 --> 00:04:05,810 Bad news comes from the Pacific. 35 00:04:06,021 --> 00:04:09,853 Three US cruisers sank. 36 00:04:10,067 --> 00:04:14,314 - Names not revealed... - Come in! 37 00:04:14,530 --> 00:04:19,108 There was an attack early in the morning Japanese bombers. 38 00:04:20,452 --> 00:04:23,655 - Here. Here! - Liszard? 39 00:04:24,513 --> 00:04:25,452 Szilard! 40 00:04:26,093 --> 00:04:29,498 General Groves, I've been waiting for you. Please come in. 41 00:04:40,138 --> 00:04:44,931 Lord, forgive me I come here sometimes. Figuratively. 42 00:04:46,311 --> 00:04:49,396 I read it. Is it possible? 43 00:04:49,606 --> 00:04:53,521 Can you make it a little warmer? 44 00:05:02,619 --> 00:05:08,124 I don't like fairy tales so let's go to the sea. 45 00:05:09,251 --> 00:05:12,951 It's possible. Probably inevitable. 46 00:05:14,548 --> 00:05:16,955 Obtained uranium-235. 47 00:05:17,176 --> 00:05:20,794 Then collide both portions of the element, 48 00:05:21,013 --> 00:05:24,713 so that the achieved mass is not greater than that 49 00:05:24,933 --> 00:05:29,097 caused a chain reaction. 50 00:05:29,313 --> 00:05:33,357 If this was the epicenter, 51 00:05:34,985 --> 00:05:39,446 Chicago would be in ruins. 52 00:05:40,908 --> 00:05:42,402 Alleluia. 53 00:05:42,618 --> 00:05:48,371 For now, we have theories, ideas... 54 00:05:48,582 --> 00:05:52,033 Krauts can build it too. 55 00:05:52,252 --> 00:05:55,787 Germany has scientific potential. 56 00:05:56,006 --> 00:06:01,213 - General, we need to show the way. - Thank you. 57 00:06:01,428 --> 00:06:03,468 You need an ally! 58 00:06:03,972 --> 00:06:08,350 NORTHERN CALIFORNIA OCTOBER 1942 59 00:06:09,978 --> 00:06:12,018 Tell me something about this general. 60 00:06:12,231 --> 00:06:13,221 Why? 61 00:06:14,274 --> 00:06:16,563 Because it's so mysterious. 62 00:06:16,777 --> 00:06:19,350 "I'll see you God knows where, 63 00:06:19,571 --> 00:06:24,399 no earlier than 4.20, no later than 4:29 am. 64 00:06:25,043 --> 00:06:26,741 I'm talking about him 65 00:06:26,954 --> 00:06:29,077 that he is a provincial talker, 66 00:06:29,289 --> 00:06:31,911 who spent most of his life digging holes in Latin America. 67 00:06:32,125 --> 00:06:36,075 - Graves for the natives, probably! - Oh, Frank! 68 00:06:36,296 --> 00:06:38,752 Seriously, Kitty, besides, Robert is a scientist. 69 00:06:38,966 --> 00:06:41,883 The army will want all of him. 70 00:06:42,094 --> 00:06:45,178 Everything - why not? 71 00:06:45,389 --> 00:06:48,140 I need to listen to him. 72 00:06:48,350 --> 00:06:51,268 - Do you have to go so fast? - Yes! 73 00:06:51,710 --> 00:06:53,685 - This is crazy. - Yes! 74 00:06:53,897 --> 00:06:54,627 Yes! 75 00:07:03,407 --> 00:07:05,945 This way, Dr. Oppenheimer. 76 00:07:29,808 --> 00:07:31,967 Doctor, here. 77 00:07:33,437 --> 00:07:37,565 Groves, Leslie. For friends Dick. Please sit down. 78 00:07:40,569 --> 00:07:43,190 Inventively. I love. 79 00:07:43,405 --> 00:07:45,978 It was created only here, in the head. 80 00:07:46,783 --> 00:07:47,618 Free! 81 00:07:53,684 --> 00:07:55,868 The old man likes to be confidential? 82 00:08:16,772 --> 00:08:18,811 You know what? 83 00:08:19,024 --> 00:08:21,645 The egghead wants carrot juice. 84 00:08:21,860 --> 00:08:25,276 Bring him whatever he wants, Bronson! That's how it will be. 85 00:08:25,489 --> 00:08:28,241 What a pain in the ass. 86 00:08:30,369 --> 00:08:35,529 Oppenheimer is on a roll. Obscenely large brain. 87 00:08:36,379 --> 00:08:40,494 And he knows it. Explosive. It won't be easy for him. 88 00:08:40,712 --> 00:08:42,871 The general knows what he's doing. 89 00:08:44,410 --> 00:08:46,047 Oppenheimer is not one of us. 90 00:08:46,537 --> 00:08:49,379 If the general chooses him, will make a big mistake. 91 00:08:55,227 --> 00:08:57,765 You have to get this under control. 92 00:09:00,342 --> 00:09:04,354 I think you're suitable. 93 00:09:07,792 --> 00:09:10,191 I have a weakness for good people. 94 00:09:12,855 --> 00:09:15,660 The Krauts are working on it full steam ahead. 95 00:09:16,563 --> 00:09:18,957 If they are first, I don't have to explain to you. 96 00:09:19,508 --> 00:09:21,789 Where would you start? 97 00:09:22,333 --> 00:09:23,877 Focusing. 98 00:09:24,456 --> 00:09:27,624 Every great mind pulls on your website. 99 00:09:27,843 --> 00:09:31,378 Gather them in one place, isolate, do not disturb. 100 00:09:31,948 --> 00:09:35,511 Create an atmosphere of creative stress. 101 00:09:35,726 --> 00:09:38,181 Competition in the solution one problem. 102 00:09:38,395 --> 00:09:43,223 One leader. Now everything is scattered. 103 00:09:43,442 --> 00:09:46,941 - Complete centralization. - There's a problem. 104 00:09:47,540 --> 00:09:50,902 Some people don't like them your political views. 105 00:09:51,290 --> 00:09:55,363 My views are open. 106 00:09:56,872 --> 00:10:00,572 I hope so. You can win the war 107 00:10:01,255 --> 00:10:03,580 and win the Nobel Prize, God willing. 108 00:10:03,795 --> 00:10:06,962 Major De Silva would like to remind you, 109 00:10:07,174 --> 00:10:09,843 that you have a train at 6 p.m. 110 00:10:10,052 --> 00:10:12,128 The wicked will have no peace. 111 00:10:14,687 --> 00:10:15,781 Doctor... 112 00:10:16,761 --> 00:10:20,431 if you decide to do so, that, with all due respect, 113 00:10:21,029 --> 00:10:24,643 intellect can't beat it. 114 00:10:29,216 --> 00:10:30,735 This general is a jerk. 115 00:10:40,082 --> 00:10:44,126 There are questions. Kaleidoscope of questions. 116 00:10:45,943 --> 00:10:47,372 I see. 117 00:10:48,016 --> 00:10:51,124 I can make conversation fun at breakfast. 118 00:10:52,345 --> 00:10:57,008 In the evenings you also need if you're going to be a married man. 119 00:10:57,224 --> 00:11:00,059 - Do we have to move? - Mm-hm. 120 00:11:00,269 --> 00:11:02,938 You have to agree. 121 00:11:03,146 --> 00:11:05,554 You're too good for Berkeley. 122 00:11:05,774 --> 00:11:08,977 Michael Angelo Creation of Adam: 123 00:11:09,706 --> 00:11:11,864 beginning and destiny. 124 00:11:14,741 --> 00:11:16,948 Beginnings and destiny. 125 00:11:17,244 --> 00:11:22,487 The fight to discover one, to invent the second one. This is science. 126 00:11:22,708 --> 00:11:26,456 Leaving you to discover my future, 127 00:11:26,670 --> 00:11:30,371 I want to congratulate you. You are the best of the best. 128 00:11:30,591 --> 00:11:36,427 I believe in you. May God will give you a rich and sweet life. 129 00:11:36,638 --> 00:11:40,007 - Thank you. - You will be missed, Oppie! 130 00:11:48,150 --> 00:11:53,441 LOS ALAMOS, NEW MEXICO APRIL 1943 131 00:12:06,084 --> 00:12:08,124 Faster! Get moving! 132 00:12:10,130 --> 00:12:12,668 Eat with it! 133 00:12:19,806 --> 00:12:21,598 Colonel! 134 00:12:55,008 --> 00:12:57,499 - Good morning. - Say what's good, Jack. 135 00:12:57,719 --> 00:13:00,293 Media installed, 136 00:13:00,514 --> 00:13:04,512 sewage repaired, water supplied. 137 00:13:04,726 --> 00:13:06,849 Two buildings for scientists... 138 00:13:07,062 --> 00:13:11,274 It won't work. It will be two weeks delay. 139 00:13:11,483 --> 00:13:15,777 Scientists are just wandering around here. 140 00:13:15,988 --> 00:13:19,191 - Bring in extra people. - Yes Sir. 141 00:13:19,408 --> 00:13:22,492 We don't have any more accommodation. 142 00:13:22,703 --> 00:13:26,535 Quarters? Do you think I'll sleep here? 143 00:13:26,748 --> 00:13:30,877 Bring tents, if you feel better. 144 00:13:31,460 --> 00:13:34,420 I didn't ask for it dogs around the fence? 145 00:13:34,975 --> 00:13:38,296 - I don't see any. - I'm on my way, general. 146 00:13:44,850 --> 00:13:45,736 So, 147 00:13:47,686 --> 00:13:51,850 not a word to anyone. 148 00:13:52,065 --> 00:13:55,269 No exceptions. Don't tell anyone. 149 00:13:55,677 --> 00:13:58,023 No exceptions. 150 00:13:58,822 --> 00:14:00,364 What you see 151 00:14:01,408 --> 00:14:02,950 you hear, 152 00:14:03,160 --> 00:14:05,781 what you read and what you dream about, 153 00:14:06,455 --> 00:14:10,915 anything that causes heartburn or ulcers 154 00:14:11,126 --> 00:14:13,166 whatever scares you 155 00:14:13,378 --> 00:14:16,130 keeps you awake, whatever 156 00:14:16,491 --> 00:14:17,742 that's all... 157 00:14:19,049 --> 00:14:22,340 belongs to the United States Army. 158 00:14:24,142 --> 00:14:27,423 Or to me, if it makes you feel better. 159 00:14:29,000 --> 00:14:32,469 You must stand on the ground, gentlemen 160 00:14:32,689 --> 00:14:36,189 and work for victory. 161 00:14:37,868 --> 00:14:41,524 I'll say it once. Only once. 162 00:14:41,740 --> 00:14:45,156 Those who know, know. Those who don't know - don't know. 163 00:14:45,369 --> 00:14:49,781 You are not here for comfort. 164 00:14:51,314 --> 00:14:52,409 Understood? 165 00:14:55,504 --> 00:15:01,174 You are here to go further than theory, 166 00:15:02,842 --> 00:15:04,883 speculation, invention. 167 00:15:05,097 --> 00:15:07,136 You are here 168 00:15:07,349 --> 00:15:13,802 to tame the powers given to you by God talents, energy, 169 00:15:14,648 --> 00:15:17,937 in pursuit of one thing. 170 00:15:19,027 --> 00:15:21,150 Military weapons. 171 00:15:21,363 --> 00:15:24,697 Nuclear. Atomic bomb. 172 00:15:25,784 --> 00:15:29,734 I'm asking for peace, gentlemen. 173 00:15:30,914 --> 00:15:34,698 Why build a bomb? Just drop him on Berlin. 174 00:15:34,918 --> 00:15:37,789 The effect will be the same. 175 00:15:38,005 --> 00:15:43,082 We will talk about her, as a gadget, a tool. 176 00:15:43,302 --> 00:15:46,256 Is that clear? 177 00:15:47,038 --> 00:15:50,090 I don't want to hear one word. 178 00:15:50,684 --> 00:15:52,978 And the answer is: impossible. 179 00:15:53,187 --> 00:15:56,887 - You're two days late. - I was at 109 East Palace Street, 180 00:15:57,107 --> 00:16:00,690 reported to Mrs. McKibben, but there was no one there. 181 00:16:00,903 --> 00:16:06,442 I grabbed the opportunity and narrowly missed it I didn't go back to Chicago. 182 00:16:07,201 --> 00:16:11,115 I rode trains, buses, 183 00:16:12,247 --> 00:16:14,323 I was at the stations 184 00:16:14,541 --> 00:16:16,581 for 60 hours. 185 00:16:17,794 --> 00:16:21,792 In Santa Fe they said that there is no such place. 186 00:16:22,007 --> 00:16:23,632 Because there isn't. 187 00:16:28,347 --> 00:16:32,594 Where do I put them? 188 00:16:32,809 --> 00:16:36,095 - We've already eaten. - Oh, great! 189 00:16:36,313 --> 00:16:39,599 I recommend taking a shower now. 190 00:16:39,816 --> 00:16:42,568 At two o'clock they turn off the water. 191 00:17:06,093 --> 00:17:08,132 Open it, but already! 192 00:17:10,358 --> 00:17:11,878 Sorry. I couldn't get in. 193 00:17:12,045 --> 00:17:16,101 In a month you'll be going out like this. Are you Merriman? 194 00:17:16,311 --> 00:17:18,304 - Yes. -Richard Schoenfield. 195 00:17:18,522 --> 00:17:20,064 I'm a doctor. 196 00:17:20,274 --> 00:17:25,434 You will be useful to me - brutal strength. 197 00:17:26,047 --> 00:17:29,652 Oh shit! So what? 198 00:17:29,867 --> 00:17:32,867 - It looks like a refrigerator. - Yes. 199 00:17:33,752 --> 00:17:37,657 - She got clogged. - You're just in time. 200 00:17:37,875 --> 00:17:41,540 Thank God you're here. Which side do you prefer? 201 00:17:50,262 --> 00:17:53,097 - Will you help me? - Lift. 202 00:18:04,735 --> 00:18:09,278 Oppi's boys. Solve every problem. 203 00:18:10,610 --> 00:18:15,199 There are three areas of tasks. 204 00:18:15,871 --> 00:18:21,078 Physics. How much material is needed? Plutonium or uranium-235? 205 00:18:21,293 --> 00:18:24,377 Second, material production, but it doesn't belong to us. 206 00:18:24,588 --> 00:18:27,542 It's in Oakridge, Tennessee and Hanford. And the third one... 207 00:18:27,916 --> 00:18:31,756 - ...our responsibility is bullshit. - Bright! 208 00:18:32,235 --> 00:18:36,632 Build, test and perhaps - control. 209 00:18:36,850 --> 00:18:39,009 Gentlemen, we are here. 210 00:18:40,562 --> 00:18:43,931 At the beginning. Our goal is here. 211 00:18:44,946 --> 00:18:47,269 We are 19 months old. 212 00:18:50,572 --> 00:18:52,814 It's very little. 213 00:18:53,033 --> 00:18:57,161 Then we expect deliveries from Oakridge. 214 00:18:57,371 --> 00:19:02,531 We have 19 months to do this pack and deliver. 215 00:19:03,586 --> 00:19:05,150 Who disagrees? 216 00:19:07,840 --> 00:19:08,622 Nobody? 217 00:19:10,758 --> 00:19:11,644 All right. 218 00:19:11,869 --> 00:19:15,342 19 months and we're starting from scratch. Jesus. 219 00:19:15,956 --> 00:19:20,763 But there is Oppie and the best theorists and engineers around the world. 220 00:19:20,978 --> 00:19:25,141 Some are legends and so young, it's amazing. 221 00:19:25,357 --> 00:19:28,144 The doctor is okay. 222 00:19:28,360 --> 00:19:32,358 He thinks we'll have a lot of fun. 223 00:19:32,573 --> 00:19:36,866 The hospital looks like Noah's Ark. 224 00:19:37,077 --> 00:19:41,289 How to think Jimmy is fighting in the Philippines, I can't complain. 225 00:19:41,498 --> 00:19:44,748 I have to go. The general demands a report. 226 00:19:44,960 --> 00:19:47,533 And if Groves wants something, it has to be immediately. 227 00:19:47,754 --> 00:19:49,297 Once again. 228 00:19:50,424 --> 00:19:52,463 We can build a cannon, 229 00:19:52,676 --> 00:19:56,888 and finally welded it on mass below critical. 230 00:19:57,097 --> 00:20:00,965 We make a bullet out of another one sub-critical mass 231 00:20:01,478 --> 00:20:03,142 and we shoot in the barrel. 232 00:20:05,063 --> 00:20:08,314 - How much material? - 14 kg. 233 00:20:08,525 --> 00:20:10,565 How to get from here to the Moon! 234 00:20:10,777 --> 00:20:15,486 We reach for energy that drives us universe. It's terrifying. 235 00:20:15,699 --> 00:20:20,610 Only problems, about some of them We didn't even think about it. 236 00:20:20,829 --> 00:20:22,988 What again? 237 00:20:23,207 --> 00:20:25,365 We have two problems. 238 00:20:25,584 --> 00:20:29,332 Predetonation. Gadget disintegrates before it explodes. 239 00:20:29,546 --> 00:20:31,586 Second - the problem of mass. 240 00:20:31,798 --> 00:20:35,333 To achieve the fuel rod desired speed, 241 00:20:35,552 --> 00:20:39,597 the barrel must be so heavy, that there is no way to raise it. 242 00:20:39,806 --> 00:20:41,265 Deke? 243 00:20:41,475 --> 00:20:44,511 A rod with a cross-section of 18 cm, 244 00:20:44,728 --> 00:20:48,892 it must be in a barrel of thickness at least 10 cm. 245 00:20:55,431 --> 00:20:57,235 I hope you will find the sheet music. 246 00:20:57,449 --> 00:21:00,118 Because we can't even hum. 247 00:21:00,369 --> 00:21:03,535 - Okay, free discussion. - I don't feel good about... 248 00:21:03,747 --> 00:21:06,238 Free discussion. Seth, Deke, barrel. 249 00:21:06,458 --> 00:21:09,293 Robert, Michael, predetonation. 250 00:21:11,421 --> 00:21:13,544 Holy crap! 251 00:21:13,757 --> 00:21:16,089 Maybe it's high. 252 00:21:16,383 --> 00:21:20,339 - We are at the board. - Like mushrooms in borscht. 253 00:21:21,134 --> 00:21:24,221 Maybe build another barrel, find a new stop. 254 00:21:24,434 --> 00:21:29,809 The force will be too much. We have to collide atoms. 255 00:21:30,953 --> 00:21:34,798 We need to concentrate our energy and crush the mass. 256 00:21:35,237 --> 00:21:37,276 Let's check it out. 257 00:21:37,782 --> 00:21:41,403 We have a barrel that cannot be raised. 258 00:21:41,618 --> 00:21:44,619 - To achieve an explosion... - Michael! 259 00:21:44,830 --> 00:21:46,953 Michael, come over. 260 00:21:47,875 --> 00:21:52,417 When I press, what do I get? 261 00:21:52,629 --> 00:21:54,373 - Juice. - NO. 262 00:21:54,590 --> 00:21:57,259 I press and I have compression. 263 00:21:58,019 --> 00:22:01,880 Michael, we'll take it empty ball of plutonium, we squeeze, 264 00:22:02,097 --> 00:22:05,632 causing an internal explosion, implosion. 265 00:22:05,851 --> 00:22:08,686 - Chain reaction. - Boom! 266 00:22:09,630 --> 00:22:12,501 - Seth, the explosion is going outside. - I know. 267 00:22:12,564 --> 00:22:15,062 But we will make one what goes inside! 268 00:22:17,654 --> 00:22:18,436 Jesus! 269 00:22:19,573 --> 00:22:21,364 -Michael... - Let's call the boys. 270 00:22:21,575 --> 00:22:23,614 Meeting in the canteen. 271 00:22:23,827 --> 00:22:28,370 It will be so light, that the barrel will be unnecessary. 272 00:22:28,828 --> 00:22:31,073 Do you have a match, soldier? 273 00:22:43,180 --> 00:22:45,671 This is Michael and Seth. 274 00:22:47,851 --> 00:22:51,683 Sorry, but Seth had an idea. 275 00:22:51,897 --> 00:22:55,811 - I was thinking about an orange. - About jumping on oranges. 276 00:22:56,026 --> 00:22:58,066 - Crushed? - Crushing. 277 00:22:58,278 --> 00:23:00,567 Crushing... the core! 278 00:23:01,240 --> 00:23:04,443 Oh God! This might be sweet. 279 00:23:04,660 --> 00:23:06,901 - Where's the rest? - In the canteen. 280 00:23:07,861 --> 00:23:11,284 - Maybe we should wait? - NO. You can go. 281 00:23:11,500 --> 00:23:14,667 - I would lose you anyway. - Thank you. 282 00:23:21,634 --> 00:23:23,508 Damn it! 283 00:23:26,181 --> 00:23:28,221 He pulled us out. 284 00:23:30,352 --> 00:23:32,309 Look! 285 00:23:37,359 --> 00:23:39,316 Doctor! 286 00:23:47,953 --> 00:23:52,081 We were looking for a place for tests, the bus got stuck. 287 00:23:52,291 --> 00:23:55,909 You had a meeting yesterday. You talked publicly about work. 288 00:23:56,128 --> 00:23:59,413 - Neddermeyer had... - In public! 289 00:24:00,092 --> 00:24:05,255 - It was a free discussion. - Let's talk about it. 290 00:24:05,694 --> 00:24:09,626 I don't want free discussions. I want to split functions. 291 00:24:09,688 --> 00:24:13,181 Theorists are supposed not to know what engineers do. 292 00:24:13,395 --> 00:24:16,431 - It's a matter of safety. - Listen. 293 00:24:16,648 --> 00:24:20,313 They share ideas. 294 00:24:20,527 --> 00:24:24,145 Ideas belong to everyone. This is a fundamental issue. 295 00:24:24,702 --> 00:24:27,899 There may be no free discussions, 296 00:24:27,962 --> 00:24:30,724 because there will be no takers. 297 00:24:32,206 --> 00:24:36,951 Neddermeyer had a great idea: implosion, 298 00:24:37,169 --> 00:24:41,630 creating uniform compression in the core. 299 00:24:41,840 --> 00:24:46,502 No barrel, no weight problem, and all from free discussion. 300 00:24:47,802 --> 00:24:49,591 We need to have some freedom. 301 00:24:52,254 --> 00:24:54,057 -Bronson! - Yes Sir. 302 00:24:55,085 --> 00:24:57,389 Don't tell the waitresses. 303 00:25:06,849 --> 00:25:08,987 Oppie knows how to stand up to the general. 304 00:25:09,201 --> 00:25:12,901 But Groves won't rest and he will gain the advantage. 305 00:25:13,585 --> 00:25:15,695 We are afraid that Germany is ahead of us. 306 00:25:15,916 --> 00:25:19,308 Limitations cause us stress. 307 00:25:19,370 --> 00:25:23,496 That's typical. We are people not numbers! 308 00:25:23,715 --> 00:25:27,927 - That's not what we agreed on. - Sorry about the complaints. 309 00:25:28,136 --> 00:25:32,798 - But barbed wire, guard? - IDs! 310 00:25:33,016 --> 00:25:36,551 I wanted to leave it in Italy with Mussolini! 311 00:25:36,770 --> 00:25:41,515 General, the question is open essential for scientists. 312 00:25:41,733 --> 00:25:46,063 - Censorship of letters! -The FBI might be checking me out, 313 00:25:46,280 --> 00:25:50,491 but my wife, family, neighbors, this is too much. 314 00:25:50,701 --> 00:25:54,650 It's impossible to work in such conditions. 315 00:25:54,872 --> 00:25:57,244 Doctor. 316 00:26:08,510 --> 00:26:12,555 Like vendors at the market! 317 00:26:13,165 --> 00:26:14,135 Mess. 318 00:26:14,349 --> 00:26:19,344 - What are you planning? - I warned you. 319 00:26:20,439 --> 00:26:24,567 Please trust me safety in the laboratory. 320 00:26:24,776 --> 00:26:29,652 Freedom to move. Outside the lab, you rule. 321 00:26:30,322 --> 00:26:32,403 This will convince them. 322 00:26:34,616 --> 00:26:38,372 I don't like it. But I agree. 323 00:26:38,828 --> 00:26:40,621 Until then. 324 00:26:47,841 --> 00:26:49,881 American aviation 325 00:26:50,093 --> 00:26:54,969 carried out the largest one raid on Germany. 326 00:26:55,182 --> 00:26:59,262 Michael! So what, man? It's good to see you. 327 00:26:59,478 --> 00:27:01,684 I brought Kathleen. 328 00:27:01,897 --> 00:27:06,144 I was afraid it wouldn't be here no faces, 329 00:27:06,360 --> 00:27:09,147 so I took some steps. 330 00:27:10,822 --> 00:27:16,777 - My favorite nurse. - Will you be together? 331 00:27:16,995 --> 00:27:19,118 NO. We won't. 332 00:27:19,331 --> 00:27:22,949 But take a drink. 333 00:27:23,168 --> 00:27:25,624 A strong drink. 334 00:27:34,364 --> 00:27:36,899 - Like I said... - It slammed shut. 335 00:27:36,961 --> 00:27:39,431 I feel lonely here. 336 00:27:39,643 --> 00:27:44,982 There is war. Not everyone can going to Acapulco. 337 00:27:51,363 --> 00:27:54,234 - Boy! - Everything's fine? 338 00:27:58,079 --> 00:28:00,162 All right. Thank you. 339 00:28:01,843 --> 00:28:06,326 Perfect. One more minute and they would burn. 340 00:28:07,546 --> 00:28:09,788 Put it in the sink. 341 00:28:10,007 --> 00:28:13,376 - Maybe some orange juice? - Yes, please. 342 00:28:13,594 --> 00:28:16,085 - Sorry. - Oh! 343 00:28:16,305 --> 00:28:19,471 Please don't worry. 344 00:28:19,683 --> 00:28:22,803 - We'll take care of it. - It's ok. 345 00:28:24,474 --> 00:28:28,399 Anyway, we will be there allies, general. 346 00:28:29,577 --> 00:28:31,859 We both want to believe the same man. 347 00:28:38,118 --> 00:28:41,119 So is Mrs. Groves there? 348 00:28:41,732 --> 00:28:48,127 Yes. He also has the courage to remain in the shadow. 349 00:28:49,414 --> 00:28:53,212 Some people live for a purpose, Mrs. Oppenheimer. 350 00:28:53,866 --> 00:28:58,301 The good wife sees this and helps you achieve your goal. 351 00:29:03,143 --> 00:29:08,101 You've read my theory about the degeneration of matter? 352 00:29:09,272 --> 00:29:13,107 What will be at the end of the tunnel, Michael? 353 00:29:13,320 --> 00:29:16,237 -Martinis. - Maybe. 354 00:29:37,344 --> 00:29:41,009 - Headquarters. - Berkeley 5558, please. 355 00:29:45,278 --> 00:29:47,265 Hello, Jean. 356 00:29:47,479 --> 00:29:49,970 It's me. Jean, I know you're there. 357 00:29:50,521 --> 00:29:52,515 I stopped waiting. 358 00:29:54,078 --> 00:29:58,730 - I'm sorry, I couldn't... - Oppie, I was so afraid. 359 00:29:59,628 --> 00:30:03,243 - You don't call. You don't write. - I can't. 360 00:30:03,453 --> 00:30:06,905 -Can't you? - No, Jean. I can't. 361 00:30:07,124 --> 00:30:09,282 - Will you come? - Wh... 362 00:30:09,501 --> 00:30:11,957 - When? - Jean! 363 00:30:13,899 --> 00:30:16,126 It's not conversation, it's noises. 364 00:30:16,667 --> 00:30:20,968 Maybe we should purr? "I have to go and win the war." 365 00:30:21,180 --> 00:30:24,798 Only you hurt me like this. 366 00:30:25,017 --> 00:30:28,932 Jean, listen. Understand. 367 00:30:55,881 --> 00:30:56,611 Yes? 368 00:30:59,134 --> 00:31:02,799 - I won't be long, General. - You'd better be there. 369 00:31:03,264 --> 00:31:06,512 He was banging on the door at two in the morning. 370 00:31:09,019 --> 00:31:12,933 It's a typescript. You'll be interested. 371 00:31:14,983 --> 00:31:18,684 He's working it out, General. I've seen it before. 372 00:31:19,107 --> 00:31:23,815 - Purring could be a code. - The cipher said no. 373 00:31:24,217 --> 00:31:27,201 - Who is she? -Jean Tatlock. 374 00:31:27,263 --> 00:31:30,636 - A famous communist. - Collect data. 375 00:31:32,455 --> 00:31:36,793 Maybe I don't know what about the good doctor. 376 00:31:36,855 --> 00:31:38,681 - Find out. - Yes Sir. 377 00:31:39,258 --> 00:31:42,709 This undermines Oppenheimer's position in this task. 378 00:31:43,152 --> 00:31:46,178 Dr. Oppenheimer is on that mission. 379 00:31:46,840 --> 00:31:51,359 Isn't that too risky? 380 00:31:51,422 --> 00:31:54,264 NO! Failure is risky. 381 00:31:56,294 --> 00:32:00,402 I'm afraid that when he's with her, it is not with us. 382 00:32:04,575 --> 00:32:08,524 Maybe you need to push the doctor. 383 00:32:08,745 --> 00:32:11,415 You may ask how? 384 00:32:11,623 --> 00:32:14,197 No, Colonel, you can't. 385 00:32:41,069 --> 00:32:43,945 - Compression is not uniform. - Attention. 386 00:32:44,619 --> 00:32:47,977 Enjoy the coating We'll increase the compression, right? 387 00:32:48,368 --> 00:32:52,907 - Seth, here's the answer. - Maybe it's a dead end. 388 00:32:53,123 --> 00:32:54,740 - Shall we repeat that? - Yes. 389 00:32:54,803 --> 00:32:58,791 - It's an excuse for thoughtlessness. - We repeat. 390 00:33:01,507 --> 00:33:04,294 Prepare the loads! 391 00:33:04,992 --> 00:33:07,553 Prepare the loads! 392 00:33:07,763 --> 00:33:10,052 Free, you can! 393 00:33:10,265 --> 00:33:12,388 Get moving! 394 00:33:12,601 --> 00:33:15,139 Faster! Next! 395 00:33:16,230 --> 00:33:19,515 - Move! - Bring it to the left! 396 00:33:20,067 --> 00:33:21,858 Next! Take the cables! 397 00:33:22,402 --> 00:33:24,442 Faster! Let's go! 398 00:33:26,406 --> 00:33:29,360 Canyon to Los Alamos. 399 00:33:31,828 --> 00:33:35,778 Los Alamos, come in. Canyon to Los Alamos. 400 00:33:39,891 --> 00:33:42,000 Los Alamos. Please report. 401 00:33:43,966 --> 00:33:47,750 - The detonator went off! - the loads are connected! 402 00:33:47,970 --> 00:33:48,908 Run away! 403 00:33:55,978 --> 00:33:58,516 - No, Oppie. - Damn! 404 00:34:15,706 --> 00:34:17,782 Take it easy, brother. 405 00:34:22,184 --> 00:34:25,163 - Come on. - Thanks a lot. 406 00:34:25,382 --> 00:34:29,510 Jump in the ambulance We'll make a thing out of you. 407 00:34:29,720 --> 00:34:31,752 You're playing with something strange. 408 00:34:36,630 --> 00:34:38,516 Let's go, start the engine! 409 00:34:51,874 --> 00:34:55,068 Did you learn this at school? 410 00:34:55,610 --> 00:34:57,363 Taking risks. 411 00:34:58,960 --> 00:35:01,910 I just ran up. I didn't wonder. 412 00:35:02,127 --> 00:35:05,626 - Just instinct. - Instinct, huh? 413 00:35:07,299 --> 00:35:09,339 Interesting about this war... 414 00:35:10,194 --> 00:35:13,383 if it's an instinct to save, what kills? 415 00:35:13,932 --> 00:35:15,636 Is it instinct? 416 00:35:18,377 --> 00:35:20,141 You sound like my old man. 417 00:35:20,617 --> 00:35:23,271 - What is he like? - My old man? 418 00:35:25,317 --> 00:35:27,357 He is a pastor 419 00:35:28,487 --> 00:35:30,526 in Jackson, Illinois. 420 00:35:31,305 --> 00:35:34,357 I have an older brother - Jimmy. He is a soldier. 421 00:35:35,577 --> 00:35:37,700 Mom is dead. 422 00:35:37,913 --> 00:35:41,496 I guess he regrets that I'm not fighting at the front. 423 00:35:42,220 --> 00:35:43,203 Why? 424 00:35:43,418 --> 00:35:45,458 Jackson is a small town. 425 00:35:45,671 --> 00:35:50,629 He asked where I was going. I said: ''Locker 1663, Santa Fe, New Mexico''. 426 00:35:50,843 --> 00:35:52,919 It didn't convince him. 427 00:35:53,425 --> 00:35:57,514 He said, "At least I will a good scientist, the best. 428 00:35:58,756 --> 00:36:00,469 Are you the best? 429 00:36:00,645 --> 00:36:02,934 I was in Chicago. 430 00:36:03,761 --> 00:36:05,353 But they are very intelligent. 431 00:36:06,483 --> 00:36:09,021 Sometimes I think it's too much. 432 00:36:09,236 --> 00:36:12,680 But deal with everything. 433 00:36:14,338 --> 00:36:16,072 Can you dance? 434 00:36:16,285 --> 00:36:17,432 Sorry? 435 00:36:19,413 --> 00:36:22,283 I'm asking if you can dance? 436 00:36:22,824 --> 00:36:25,833 - Yes. - Then dance. 437 00:36:26,044 --> 00:36:29,627 - Seriously? - Can't you handle it? 438 00:36:53,941 --> 00:36:55,695 Very nice. 439 00:37:06,543 --> 00:37:10,161 - Like that. - Very good! 440 00:37:32,903 --> 00:37:35,857 Jean Tatlock, 1932 graduate. 441 00:37:36,114 --> 00:37:41,026 They had an affair before Oppenheimer got married. 442 00:37:41,245 --> 00:37:46,203 There was peace until 1942, then it came back to life. 443 00:37:46,416 --> 00:37:50,545 Tatlock is his conscience, and the wife - ambition. 444 00:37:50,754 --> 00:37:55,048 She introduced him to antifascists, anti-Francoists 445 00:37:55,259 --> 00:37:56,942 and known communists. 446 00:37:58,273 --> 00:38:00,590 A little less gas. 447 00:38:01,020 --> 00:38:05,053 The colonel starts the task, I wish they were alive. 448 00:38:05,269 --> 00:38:08,353 Oppenheimer may be blackmailed. 449 00:38:08,564 --> 00:38:13,309 - I insist that it be removed. - NO. Relax. 450 00:38:13,821 --> 00:38:18,189 Major, if you want to lead someone, 451 00:38:18,407 --> 00:38:20,613 you don't pull him by the nose. 452 00:38:20,826 --> 00:38:23,317 His options are closing. 453 00:38:23,537 --> 00:38:25,576 It's as simple as a stick. 454 00:38:30,878 --> 00:38:33,001 Beginning of the ninth round, 455 00:38:33,213 --> 00:38:36,748 the army loses by one point with scientists. 456 00:38:36,967 --> 00:38:40,051 Dugan accepts. Merriman throws. 457 00:38:40,304 --> 00:38:42,380 Hit. 458 00:38:42,598 --> 00:38:46,097 Dugan runs fast, will score two bases. 459 00:38:46,310 --> 00:38:50,058 Good throw. He reached second base. 460 00:38:59,823 --> 00:39:01,152 Yes? 461 00:39:03,202 --> 00:39:03,931 Yes! 462 00:39:08,924 --> 00:39:10,580 Not at the right time? 463 00:39:10,792 --> 00:39:15,419 Speed ​​is still a problem. 464 00:39:18,258 --> 00:39:21,758 Who is this pregnant woman you are dating? 465 00:39:23,055 --> 00:39:26,554 - What? - Must I speak? 466 00:39:26,767 --> 00:39:29,632 I got a tip from someone. 467 00:39:29,809 --> 00:39:34,642 What if they passed it on to someone else? 468 00:39:34,858 --> 00:39:37,266 It's over with you. 469 00:39:37,486 --> 00:39:39,229 End of this program. 470 00:39:40,679 --> 00:39:42,461 I don't understand. 471 00:39:43,653 --> 00:39:47,363 You think you're a bohemian. 472 00:39:50,958 --> 00:39:52,333 With blinders on. 473 00:39:54,294 --> 00:39:57,959 I didn't expect this. 474 00:40:03,846 --> 00:40:07,380 A wide arc to the base. 475 00:40:08,145 --> 00:40:11,549 Doctor, can I help you with anything? 476 00:40:12,831 --> 00:40:14,560 I don't count? 477 00:40:14,773 --> 00:40:19,898 This looks bad. As if I didn't know how to treat people well. 478 00:40:20,112 --> 00:40:23,944 I was with her before this program starts. 479 00:40:24,741 --> 00:40:26,651 Meaningless. 480 00:40:27,389 --> 00:40:30,866 I don't like it that you can destroy me. 481 00:40:35,763 --> 00:40:37,452 I care about her. 482 00:40:37,671 --> 00:40:39,829 She is a communist. 483 00:40:41,554 --> 00:40:42,649 Communist. 484 00:40:44,132 --> 00:40:46,250 God, that would be bad, 485 00:40:46,471 --> 00:40:49,971 If she were a cutie from Indiana. 486 00:40:50,184 --> 00:40:52,306 He belongs to the communist party. 487 00:40:53,264 --> 00:40:58,024 Your secret job... Should I give you a map? 488 00:40:58,233 --> 00:41:01,104 Call from a secure phone say goodbye to her! 489 00:41:01,320 --> 00:41:04,155 Long episode... 490 00:41:04,364 --> 00:41:07,733 It's here! Merriman's final stretch. 491 00:41:08,035 --> 00:41:09,908 The last straight! 492 00:41:12,603 --> 00:41:16,039 - It's okay, Bronson, we're alive. - Yes Sir. 493 00:41:17,711 --> 00:41:20,629 The ball is in your goal. 494 00:41:33,810 --> 00:41:37,061 Regis, next time - watch! 495 00:41:38,690 --> 00:41:40,813 Cheers for the winner. 496 00:41:41,944 --> 00:41:44,731 The grippers won against the walkers. 497 00:41:44,947 --> 00:41:48,991 Water spoils quickly, standing in one place. 498 00:42:16,562 --> 00:42:19,931 SAN FRANCISCO JANUARY 1944 499 00:42:34,664 --> 00:42:35,538 Robert! 500 00:42:39,376 --> 00:42:41,949 - Frank. - Good to see you, bro. 501 00:42:43,005 --> 00:42:48,165 - Are we being followed? - Don't joke. Even with you. 502 00:42:48,385 --> 00:42:52,086 - That's funny. - Let's get out of here as quickly as possible. 503 00:43:01,577 --> 00:43:04,480 I want my name all who have 504 00:43:05,321 --> 00:43:07,397 communist beliefs. 505 00:43:07,573 --> 00:43:11,275 Check every step, eavesdrop on conversations. 506 00:43:11,491 --> 00:43:14,943 - Why are you staying? - There is order in this. 507 00:43:15,162 --> 00:43:18,116 Order in one part of my life. 508 00:43:18,332 --> 00:43:22,080 Sorry. Obviously I got it at five. 509 00:43:22,294 --> 00:43:27,252 I was still in the hospital, I started to panic. 510 00:43:27,466 --> 00:43:32,175 - You look great. - Are you serious? What's going on? 511 00:43:33,703 --> 00:43:36,639 I don't have time. I have to come back today. 512 00:43:36,850 --> 00:43:39,341 Today? I cooked dinner. 513 00:43:47,804 --> 00:43:50,279 It's not about dinner, Jean. 514 00:43:52,324 --> 00:43:55,907 I didn't want to talk on the phone. 515 00:43:56,119 --> 00:43:58,657 That's why I'm here. 516 00:44:07,089 --> 00:44:09,627 Is it because of your job? 517 00:44:19,226 --> 00:44:21,053 All right. 518 00:44:21,895 --> 00:44:26,308 Blood will be shed, before we drink anything. 519 00:44:39,246 --> 00:44:40,906 Jean? 520 00:44:42,624 --> 00:44:45,625 Please... stay today. 521 00:44:47,171 --> 00:44:48,581 Please. 522 00:44:49,840 --> 00:44:51,464 Please. 523 00:44:54,469 --> 00:44:56,047 Please. 524 00:44:56,263 --> 00:44:58,339 Please. 525 00:45:23,332 --> 00:45:26,748 You're working on something bad, right? 526 00:45:26,960 --> 00:45:32,417 - That's why you don't talk. - It's a secret. 527 00:45:32,633 --> 00:45:35,717 Name one good secret. 528 00:45:35,928 --> 00:45:38,632 We were good. 529 00:45:38,847 --> 00:45:43,260 NO. Not when I get married. 530 00:45:43,477 --> 00:45:46,597 Leave me for something I can understand. 531 00:45:46,813 --> 00:45:51,772 For the wife, child, conscience, something alive. 532 00:45:51,985 --> 00:45:54,690 Not for what you're hiding. 533 00:45:54,905 --> 00:45:56,944 Robert... 534 00:46:31,567 --> 00:46:34,188 I dreamed that I went. 535 00:46:42,035 --> 00:46:45,036 So that's why there's silence. 536 00:46:45,247 --> 00:46:47,820 No letters, no contact. 537 00:46:49,418 --> 00:46:52,205 I thought it was because of me. 538 00:46:52,421 --> 00:46:56,465 - Jean, it's nothing... - Yes, but you didn't say... 539 00:46:59,041 --> 00:47:02,633 What are you working on that is so important? 540 00:47:03,110 --> 00:47:06,798 This is important, so don't be arrogant. 541 00:47:07,419 --> 00:47:12,226 It's arrogance to know where are you, I want to be close, 542 00:47:12,441 --> 00:47:14,979 understand? 543 00:47:17,654 --> 00:47:19,611 I loved such a man. 544 00:47:20,386 --> 00:47:23,358 His dreams. I loved what I saw but I couldn't prove it. 545 00:47:23,577 --> 00:47:26,447 I loved his goodness. 546 00:47:26,663 --> 00:47:30,531 To be proof that the world can be better. 547 00:47:30,751 --> 00:47:33,752 And if he's dead, I don't want to either. 548 00:47:36,215 --> 00:47:39,334 The world is... different. 549 00:47:40,719 --> 00:47:43,506 Not what we wanted. 550 00:47:44,037 --> 00:47:46,213 Just not like that. 551 00:47:53,174 --> 00:47:55,351 You mean so much to me. 552 00:47:57,027 --> 00:47:59,067 Really. 553 00:48:12,167 --> 00:48:15,750 She said I had it passion for destruction. 554 00:48:16,505 --> 00:48:18,912 that I lost faith. 555 00:48:19,132 --> 00:48:21,172 Is he wrong? 556 00:48:21,385 --> 00:48:24,255 No, he's not wrong. 557 00:48:27,975 --> 00:48:31,059 When the war ends, I want to ride on the plain for half a year. 558 00:48:31,270 --> 00:48:33,843 No deadlines. 559 00:48:34,064 --> 00:48:35,439 Nothing. 560 00:48:40,571 --> 00:48:41,981 Thanks, Frank. 561 00:48:42,555 --> 00:48:46,361 - He kissed his brother. - He must be a communist. 562 00:49:08,619 --> 00:49:11,515 Look condensed. It must be flat. 563 00:49:11,727 --> 00:49:16,305 Implosion is a pipe dream. I regret that I came up with it. 564 00:49:16,523 --> 00:49:18,599 I can't do it. 565 00:49:18,817 --> 00:49:22,862 Oppie, I need to focus the waves somehow. 566 00:49:23,071 --> 00:49:27,116 - I'm out of ideas! - It's an excuse not to think. 567 00:49:27,326 --> 00:49:29,899 If you can't do it, find someone else. 568 00:49:30,120 --> 00:49:33,370 - Serber wants you in the lab. - Oppie? 569 00:49:33,582 --> 00:49:35,621 You said it yourself, Seth. Focusing. 570 00:49:35,834 --> 00:49:39,702 Someone has to focus the blast waves. 571 00:49:39,922 --> 00:49:42,709 - Keep working. - Jesus! 572 00:49:48,096 --> 00:49:52,308 If Oppie doesn't move, it will implode. 573 00:50:05,405 --> 00:50:07,528 Inside. 574 00:50:12,060 --> 00:50:15,622 A new platoon from Hanford gives a lot of neutrons, 575 00:50:15,832 --> 00:50:19,581 but spontaneous fission it's too fast. 576 00:50:19,795 --> 00:50:24,872 The reaction will not occur. There will only be a hissing sound. 577 00:50:25,506 --> 00:50:28,543 -Who does the calculations? - Segre. 578 00:50:29,274 --> 00:50:31,882 - Alone? - Personally. 579 00:50:32,432 --> 00:50:37,889 So plutonium is a problem which brings us to U-235. 580 00:50:38,105 --> 00:50:41,438 Oakridge couldn't keep up with production, 581 00:50:41,650 --> 00:50:43,975 so we have to use implosion. 582 00:50:44,194 --> 00:50:49,355 But Neddermeyer stood at a dead end. 583 00:50:52,159 --> 00:50:54,110 We can't have delays. 584 00:50:56,120 --> 00:50:58,493 Is everything okay, Oppie? 585 00:50:58,709 --> 00:51:00,785 You have a deadline. 586 00:51:01,003 --> 00:51:05,131 I bet a billion dollars on you. It's not much. 587 00:51:06,892 --> 00:51:09,162 I want to hear: "that's how it is." 588 00:51:09,224 --> 00:51:13,298 Work on it for 26 hours. daily, 8 days a week. 589 00:51:13,515 --> 00:51:15,555 I gave up everything. 590 00:51:15,767 --> 00:51:18,971 Don't say that. I don't want to hear. 591 00:51:19,698 --> 00:51:24,264 All. You know exactly what am I talking about. 592 00:51:25,001 --> 00:51:27,984 I don't care if there was a ban. 593 00:51:28,197 --> 00:51:31,862 I had to arrange this in person. 594 00:51:37,247 --> 00:51:39,489 News from the front. 595 00:51:39,708 --> 00:51:43,159 American armies came from France 596 00:51:43,378 --> 00:51:47,590 and push the Germans away to their own territory. 597 00:51:47,799 --> 00:51:54,301 But the Germans are preparing huge counteroffensive. 598 00:51:54,515 --> 00:51:57,599 -Who is it? - Explosion expert. 599 00:51:57,809 --> 00:52:01,013 Neddermeyer gave up, 600 00:52:01,230 --> 00:52:05,310 so I'll get Oppa two explosion experts. 601 00:52:06,043 --> 00:52:08,147 We struggle in isolation. 602 00:52:08,362 --> 00:52:11,398 Sometimes it seems that there is no war. 603 00:52:16,745 --> 00:52:18,785 Suspension? 604 00:52:18,997 --> 00:52:23,743 Hey, Seth. Where's your driving license? 605 00:52:25,629 --> 00:52:28,001 - Do you want to look? - Yes. 606 00:52:28,215 --> 00:52:32,343 Bad news. I won't be able to go to the movie. 607 00:52:32,553 --> 00:52:36,965 But I can meet for a drink with you. 608 00:52:37,399 --> 00:52:39,887 - Sounds good? - Perfect. 609 00:52:40,102 --> 00:52:42,178 All right. 610 00:52:42,396 --> 00:52:46,228 I promised the monkey that we will fly. 611 00:52:46,441 --> 00:52:48,481 It turned out well. 612 00:52:49,194 --> 00:52:51,270 Michael, what's wrong with you? 613 00:52:52,656 --> 00:52:56,405 - Do you see him often? - Yes. I like him. 614 00:53:00,289 --> 00:53:01,913 Are you jealous? 615 00:53:05,112 --> 00:53:06,080 Yes. 616 00:53:08,744 --> 00:53:11,563 You have to do something about it. 617 00:53:24,646 --> 00:53:26,769 Say no. 618 00:53:26,982 --> 00:53:32,438 The White House will not admit to the account until the end of the war. 619 00:53:32,654 --> 00:53:37,400 It's hard to get here. I brought you my problem. 620 00:53:37,618 --> 00:53:40,488 See the tread on the tire? I don't. 621 00:53:40,704 --> 00:53:43,788 This is what my people are riding on. 622 00:53:44,387 --> 00:53:47,831 I don't know what the deal is, Groves. 623 00:53:48,045 --> 00:53:50,618 But you're trespassing on my property. 624 00:53:51,152 --> 00:53:54,540 I have to have trucks, to travel around the country. 625 00:53:54,760 --> 00:53:57,049 And trucks run on tires, Dick. 626 00:53:57,262 --> 00:54:00,927 If you hear that they are gone, I'm sick of it. 627 00:54:01,644 --> 00:54:04,261 If you hear it's because of you, then I want to kill. 628 00:54:04,478 --> 00:54:06,684 - Now we have to... - Nothing. 629 00:54:06,897 --> 00:54:09,898 A matter of the highest importance. White House. 630 00:54:10,108 --> 00:54:12,184 We must have a product. 631 00:54:14,453 --> 00:54:18,485 Know that you like many people. 632 00:54:19,582 --> 00:54:24,205 Let me remind you of something. You see? There are two. You have one. 633 00:54:24,580 --> 00:54:27,400 When the war ends, that will mean something. 634 00:54:29,670 --> 00:54:33,252 Dick, maybe you'll understand me. 635 00:54:34,120 --> 00:54:39,338 You better be able to cover your ass. 636 00:54:50,607 --> 00:54:52,647 - Well, Bronson. - Yes Sir? 637 00:54:52,860 --> 00:54:55,944 - It's about the ass, right? - General? 638 00:54:56,154 --> 00:54:58,527 You either kick it or lick it. 639 00:54:59,208 --> 00:55:01,066 That's the point. 640 00:55:01,838 --> 00:55:06,112 Sorry for the language, Bronson. I bet on one card. 641 00:55:06,976 --> 00:55:09,285 Better be this prima donnom have succeeded, 642 00:55:09,915 --> 00:55:12,621 because you are looking at a dead corpse. 643 00:55:13,360 --> 00:55:15,293 Yes Sir. 644 00:55:25,934 --> 00:55:28,639 - What's that? - I don't know. 645 00:55:45,204 --> 00:55:47,529 Message for General Groves. 646 00:55:47,748 --> 00:55:50,073 See what the problem is. 647 00:55:50,292 --> 00:55:52,331 Message for General Groves. 648 00:56:04,890 --> 00:56:07,760 We ordered the train to stop. 649 00:56:08,479 --> 00:56:09,928 Sorry. 650 00:56:25,285 --> 00:56:27,361 - Colonel. - General? 651 00:56:31,941 --> 00:56:35,961 Please put this in the safe. Do not remove without permission. 652 00:56:36,171 --> 00:56:38,211 The mother had no children. 653 00:56:39,241 --> 00:56:41,839 Germany doesn't have a bomb. 654 00:56:42,052 --> 00:56:46,132 Is this reasonable? You mean, don't reveal it? 655 00:56:46,846 --> 00:56:48,969 Tell me, Colonel. 656 00:56:49,647 --> 00:56:51,854 Delicate matters. 657 00:56:53,761 --> 00:56:57,600 He was talking about himself, the Jewish element. 658 00:56:58,775 --> 00:57:02,729 We will forget about Hitler and maybe it won't smell so bad. 659 00:57:03,485 --> 00:57:05,569 Why take the risk? 660 00:57:06,356 --> 00:57:09,533 We can give to this country the biggest stick on the square. 661 00:57:09,746 --> 00:57:11,988 I'm going to do it. 662 00:57:12,982 --> 00:57:16,205 Let me tell you something about our group. 663 00:57:16,420 --> 00:57:20,168 If I get close, I'll go all the way. 664 00:57:22,384 --> 00:57:25,967 - They're not close. - Yes Sir. 665 00:57:30,017 --> 00:57:34,061 LOS ALAMOS, APRIL 1945 DEADLINE - 3 MONTHS 666 00:57:34,271 --> 00:57:37,936 Explosive wedges they form part of the shell. 667 00:57:38,150 --> 00:57:43,310 I direct the blast wave just like a lens with light. 668 00:57:43,942 --> 00:57:45,611 It is worth adding, 669 00:57:45,824 --> 00:57:51,067 that we have already used this idea in England for piercing armor. 670 00:57:53,457 --> 00:57:55,948 If it works, we'll get there in time. 671 00:57:56,421 --> 00:57:59,868 - Heads up. - Attention. 672 00:58:26,606 --> 00:58:32,196 No one used explosive, as a precision instrument. 673 00:58:34,023 --> 00:58:38,866 It's simple. The waves are guided from outside to inside. 674 00:58:39,086 --> 00:58:43,214 - Nice orange, isn't it, Oppie? - After the explosion, Seth. 675 00:58:47,761 --> 00:58:49,801 Dr. Oppenheimer? 676 00:58:50,013 --> 00:58:52,551 A letter to you. 677 00:58:52,766 --> 00:58:55,601 - They said it was important. - Thank you. 678 00:59:12,953 --> 00:59:17,745 JEAN TATLOCK COMMITTED SUICIDE January 5, 1945. 679 00:59:50,866 --> 00:59:52,905 Good luck. 680 01:00:08,842 --> 01:00:12,674 It worked! Damn it, we've got compression! 681 01:00:12,888 --> 01:00:16,221 We are home! It was confirmed! 682 01:00:16,433 --> 01:00:18,592 We've got something here. 683 01:00:18,810 --> 01:00:20,850 Seth, come here! 684 01:00:21,063 --> 01:00:23,102 The next stage - implosion! 685 01:00:52,886 --> 01:00:55,009 Can I come in? 686 01:00:56,074 --> 01:00:57,887 Where is he? 687 01:00:58,100 --> 01:01:00,139 From the back. 688 01:01:00,352 --> 01:01:04,136 He is sitting in the sun with a blanket on his lap. 689 01:01:04,356 --> 01:01:07,025 He hides the guilty dick. 690 01:01:08,652 --> 01:01:11,606 Vulgarity is unnecessary. 691 01:01:13,156 --> 01:01:17,735 Not as vulgar as this, what are you building? 692 01:01:20,289 --> 01:01:23,159 Vulgar or not, 693 01:01:24,296 --> 01:01:26,293 I have to get him out of this. 694 01:01:26,503 --> 01:01:30,335 He owes it to the country. He owes it to himself. 695 01:01:30,549 --> 01:01:35,092 He's the best, he should get whatever he wants. 696 01:01:35,304 --> 01:01:38,922 Don't talk me into it. You don't need me. 697 01:01:39,141 --> 01:01:43,803 I don't want a homily about a good wife. I know it by heart. 698 01:01:44,557 --> 01:01:47,520 Why do you agree to this? 699 01:01:48,355 --> 01:01:53,403 Because he is the best and he should have whatever he wants. 700 01:01:57,743 --> 01:02:01,491 Don't cope alone. Some people are like that. 701 01:02:02,299 --> 01:02:05,655 Everyone defends themselves differently. 702 01:02:10,339 --> 01:02:14,751 Concha, he's late. Was it supposed to be at two o'clock? 703 01:02:22,547 --> 01:02:23,890 I'm sorry. 704 01:02:26,772 --> 01:02:31,481 I'm sorry it took so long. 705 01:02:31,693 --> 01:02:34,813 It got lost among the censors. 706 01:02:36,198 --> 01:02:38,321 You understand 707 01:02:39,727 --> 01:02:44,570 you don't answer for keeping someone alive. 708 01:02:45,317 --> 01:02:47,411 It's impossible. You can't expected this. 709 01:02:48,457 --> 01:02:50,876 I can't work on it. 710 01:03:01,591 --> 01:03:03,012 I don't have to. 711 01:03:03,225 --> 01:03:05,977 Germany is finished. 712 01:03:06,186 --> 01:03:08,724 It's only a matter of time. 713 01:03:10,440 --> 01:03:14,604 - Are you sure? - I don't want to hear you. 714 01:03:14,820 --> 01:03:17,856 Everything is risky. 715 01:03:18,073 --> 01:03:21,109 The war is not over. 716 01:03:21,326 --> 01:03:24,363 They're shooting rockets at London. 717 01:03:24,580 --> 01:03:28,079 Germany is in a desperate situation. 718 01:03:28,292 --> 01:03:33,997 Even without it, I can shed radioactive material in England. 719 01:03:34,214 --> 01:03:38,793 The truth is that they are not as good as us. 720 01:03:39,171 --> 01:03:41,134 Or maybe there is? 721 01:03:46,261 --> 01:03:48,390 Christ, this disgusts me. 722 01:03:52,101 --> 01:03:57,568 You want me to hold a lot of tails. 723 01:03:58,655 --> 01:04:04,409 In such a situation, I kneel... and pray. 724 01:04:06,058 --> 01:04:07,951 That's how I gain conviction. 725 01:04:08,944 --> 01:04:14,286 If it falls out of your hands and someone else will get it, 726 01:04:16,048 --> 01:04:21,552 I won't ask you, how many balls you juggling. 727 01:04:24,097 --> 01:04:27,134 When you need fire, you find it. 728 01:04:28,795 --> 01:04:29,994 Wherever. 729 01:04:38,779 --> 01:04:40,818 Finally, some good news. 730 01:04:41,031 --> 01:04:44,815 He brought enough uranium from Oakridge. 731 01:04:45,035 --> 01:04:48,534 But you can see that Oppie is tired. 732 01:04:49,122 --> 01:04:50,830 Our fate is in his hands. 733 01:04:51,041 --> 01:04:53,164 He is our inspiration. 734 01:04:53,377 --> 01:04:56,959 If it breaks, we'll fall to pieces. 735 01:04:57,923 --> 01:05:01,588 Beautiful here, Michael. Think, 736 01:05:01,802 --> 01:05:05,301 a few kilometers closer to the sun, a few kilometers away, 737 01:05:05,514 --> 01:05:07,672 nothing would exist. 738 01:05:07,891 --> 01:05:11,936 Just a cloud of gas or a block of ice and a living soul. 739 01:05:12,145 --> 01:05:15,894 Odi et amor. "I hate and I love". Catullus. You know that? 740 01:05:16,108 --> 01:05:16,838 NO. 741 01:05:19,403 --> 01:05:23,447 I hate and love. Why, you ask? I don't know. 742 01:05:24,491 --> 01:05:28,619 But I feel this way and suffer torture. 743 01:05:29,329 --> 01:05:33,790 Maybe Groves is right. Forbid thinking forever. 744 01:05:38,172 --> 01:05:41,291 Michael, we have to check the critical mass. 745 01:05:41,977 --> 01:05:45,423 - Will you help? - Of course. 746 01:05:46,513 --> 01:05:49,004 Let me show you something. 747 01:06:16,376 --> 01:06:22,047 Uranium sleeve 5/1 5 cm will pull this weight. 748 01:06:23,133 --> 01:06:27,712 Starts here, speeds up 1 0 cm per second squared. 749 01:06:27,930 --> 01:06:30,421 He's passing these uranium blocks 750 01:06:30,641 --> 01:06:34,935 and for a split second we have chain reaction. 751 01:06:35,145 --> 01:06:40,103 You can't achieve more in the laboratory. 752 01:06:40,998 --> 01:06:44,694 You need to determine how much material you need. 753 01:06:44,905 --> 01:06:49,614 Just ten years ago, it would be hard to imagine. 754 01:06:49,826 --> 01:06:53,492 Every particle taken from the air, one at a time. 755 01:06:57,000 --> 01:06:57,782 Hello? 756 01:07:00,462 --> 01:07:01,140 What? 757 01:07:12,182 --> 01:07:17,473 I have the privilege of speaking for you the victorious army of 5 million people. 758 01:07:18,241 --> 01:07:20,882 Men and women 759 01:07:20,944 --> 01:07:26,353 from the Allied expeditionary forces, that liberated Western Europe. 760 01:07:26,572 --> 01:07:31,198 They destroyed the enemy armies about the overwhelming forces, 761 01:07:31,410 --> 01:07:34,660 and they marched on victoriously hundreds of kilometers, 762 01:07:34,872 --> 01:07:38,406 from Cherbourg to Lübeck, from Leipzig to Munich. 763 01:07:38,625 --> 01:07:43,204 They won their victory with blood and suffering. 764 01:07:43,422 --> 01:07:47,882 80,000 died. American soldiers 765 01:07:48,093 --> 01:07:50,826 and almost the same on the Allied side, 766 01:07:50,889 --> 01:07:55,673 so that we can live in the light of peace. 767 01:08:06,320 --> 01:08:07,050 Yes! 768 01:08:07,988 --> 01:08:12,864 - What will we do when this ends? - We'll probably start a new one. 769 01:08:13,358 --> 01:08:17,537 I love this robot. He has a guaranteed future. 770 01:08:17,748 --> 01:08:21,448 We come from noble descendants predators. 771 01:08:22,200 --> 01:08:24,338 Richard, you are irrepressible. 772 01:08:24,546 --> 01:08:27,631 Here I will be unrestrained. 773 01:08:27,841 --> 01:08:30,000 Come on, babybeak. 774 01:08:31,140 --> 01:08:34,337 - Are you okay? - I am uncontrollable. 775 01:08:34,598 --> 01:08:38,430 - What are you writing? - What did Oppa say today? 776 01:08:38,644 --> 01:08:41,099 Read it. darling. 777 01:08:43,732 --> 01:08:45,772 I wonder if there is intelligence, 778 01:08:45,984 --> 01:08:51,820 which does not come from noble predators? 779 01:08:52,032 --> 01:08:54,605 I want to kiss you. 780 01:08:54,826 --> 01:08:56,985 Come on. 781 01:09:02,417 --> 01:09:06,629 Can we go home now? 782 01:09:06,839 --> 01:09:11,085 - Drink to this. - Maybe so, soldier. 783 01:09:14,096 --> 01:09:18,224 Please pay attention! I'm sorry, ladies and gentlemen. 784 01:09:18,475 --> 01:09:22,722 It looks like there are no couples to dance with. 785 01:09:22,938 --> 01:09:25,476 As a homage to all in uniform, 786 01:09:25,691 --> 01:09:28,976 I would like to invite everyone long-haired 787 01:09:29,194 --> 01:09:33,144 at Los Alamos on the dance floor. 788 01:09:33,365 --> 01:09:38,656 To break the ice, the first to invite to dance. 789 01:09:43,500 --> 01:09:45,576 General Groves, 790 01:09:47,087 --> 01:09:49,412 may I ask you? 791 01:09:51,884 --> 01:09:52,926 Why not? 792 01:10:22,467 --> 01:10:26,617 - Why do you always wear this? - I'm writing a diary for my father. 793 01:10:26,835 --> 01:10:31,912 This way I can tell him what's going on. 794 01:10:32,132 --> 01:10:34,588 What will you write about today? 795 01:10:35,677 --> 01:10:39,509 - Except that the war is over? - Yes. 796 01:10:40,891 --> 01:10:44,141 Well, I met a girl. 797 01:10:48,148 --> 01:10:50,722 Did I kiss you there? 798 01:10:57,824 --> 01:11:01,359 Gentlemen, get your heads out of the clouds. 799 01:11:03,121 --> 01:11:08,080 Please limit your murmuring to a minimum. 800 01:11:08,293 --> 01:11:11,994 Dancing... close together. 801 01:11:13,340 --> 01:11:17,041 I don't like it. 802 01:11:17,719 --> 01:11:22,962 There are breasts in the area... 803 01:11:24,059 --> 01:11:27,345 This may lead to... pregnancy. 804 01:11:28,564 --> 01:11:32,146 Anyone caught red-handed, 805 01:11:32,359 --> 01:11:35,360 he will give his bird to the FBI. 806 01:11:44,121 --> 01:11:47,620 Have fun. That's nice. They have the right. 807 01:11:48,384 --> 01:11:51,581 - Don't think that this is the end. - Isn't it? 808 01:11:53,130 --> 01:11:55,419 So why celebrate? 809 01:11:56,041 --> 01:11:59,132 Maybe we can use it for something else. 810 01:11:59,344 --> 01:12:02,345 - Fascism is dead. - In Europe. 811 01:12:02,556 --> 01:12:05,759 You think Japanese shoot at squirrels? 812 01:12:05,976 --> 01:12:09,594 No, but that's not the point. 813 01:12:10,390 --> 01:12:11,770 What is it about? 814 01:12:12,798 --> 01:12:16,395 They don't have technology. They are not capable. 815 01:12:16,612 --> 01:12:19,731 If it's not necessary, why build it? 816 01:12:21,562 --> 01:12:23,667 Let me show you something. 817 01:12:24,286 --> 01:12:28,533 The largest collection of nothing in the world. 818 01:12:30,042 --> 01:12:34,419 Let them work, then we will have something. 819 01:12:36,020 --> 01:12:38,257 Something irresistible. 820 01:12:38,467 --> 01:12:40,506 Only a threat 821 01:12:41,615 --> 01:12:42,961 and we have them. 822 01:12:45,474 --> 01:12:49,341 Standing here sometimes 823 01:12:49,561 --> 01:12:55,231 I wonder if we work above them or they above us? 824 01:12:56,880 --> 01:12:59,066 Make them proud. 825 01:12:59,279 --> 01:13:01,817 Then we can start saying, 826 01:13:02,032 --> 01:13:04,155 what can anyone do... 827 01:13:06,495 --> 01:13:09,033 and what they mean. 828 01:13:14,211 --> 01:13:18,422 Continue? Yes/No 829 01:13:29,059 --> 01:13:31,099 What time is it? 830 01:13:36,483 --> 01:13:41,359 Even in my dreams I feel that something is bothering me. 831 01:13:42,614 --> 01:13:44,654 Robert? 832 01:13:45,576 --> 01:13:48,149 Are you thinking about resigning? 833 01:13:48,370 --> 01:13:49,995 NO. 834 01:13:52,624 --> 01:13:56,242 I would be done. You won't understand. 835 01:13:56,461 --> 01:13:57,788 Not in the current climate. 836 01:14:02,219 --> 01:14:05,298 I'm obsessed with her. 837 01:14:06,175 --> 01:14:09,462 That's true, but... 838 01:14:11,351 --> 01:14:13,842 if you think about it further, 839 01:14:14,951 --> 01:14:18,190 It's an unlimited source of energy, Kitty. 840 01:14:19,526 --> 01:14:22,480 The power that moves the universe. 841 01:14:25,157 --> 01:14:29,700 Unimaginable. And we tamed it. 842 01:14:31,788 --> 01:14:33,828 New world. 843 01:14:43,050 --> 01:14:44,378 Come on, cowboy! 844 01:14:44,593 --> 01:14:49,469 TRINITY TRAINING GON, JUNE 1945 DEADLINE - 1 MONTH 845 01:15:00,063 --> 01:15:01,939 What's going on there? 846 01:15:02,152 --> 01:15:05,651 The cattle trampled the wiring. 847 01:15:08,158 --> 01:15:12,072 Why didn't they drive the herd away? 848 01:15:12,643 --> 01:15:18,326 The farmers didn't want and the military stopped negotiating. 849 01:15:22,881 --> 01:15:26,381 - Nobody controls it. -Edward, these estimates... 850 01:15:26,593 --> 01:15:32,133 Quickly. Faster. Deadlines. The project got out of control. 851 01:15:32,349 --> 01:15:36,263 And the consequences, Oppie? 852 01:15:36,478 --> 01:15:40,428 Wilson, we're waiting for the data from the cyclotron for 2 weeks. 853 01:15:40,649 --> 01:15:42,725 When will we get them? 854 01:15:46,280 --> 01:15:48,319 Wilson is right. 855 01:15:48,532 --> 01:15:51,817 Let's talk about what we're thinking about. 856 01:15:52,035 --> 01:15:55,155 It's an old argument, Edward. 857 01:15:55,372 --> 01:15:57,412 It's becoming real. 858 01:15:57,624 --> 01:16:00,791 It will impact thousands of lives. 859 01:16:01,003 --> 01:16:03,244 We have to start talking. 860 01:16:03,463 --> 01:16:05,836 Okay, but not here. 861 01:16:06,925 --> 01:16:08,965 At my place in the evening. 862 01:16:18,896 --> 01:16:21,387 So let's tickle the dragon's tail. 863 01:16:21,607 --> 01:16:23,646 Lifts. 864 01:16:24,484 --> 01:16:28,316 I hope it's a uranium sleeve it doesn't get clogged. 865 01:16:28,530 --> 01:16:32,065 We can evaporate from here. 866 01:16:32,284 --> 01:16:35,867 - What does it show? - 1.19 K 867 01:16:36,997 --> 01:16:39,037 - We are waiting for the order. - Meter ready. 868 01:16:39,694 --> 01:16:42,001 Ready. 869 01:16:43,662 --> 01:16:44,496 Next. 870 01:16:45,638 --> 01:16:47,883 OK, let's get going. 871 01:16:54,973 --> 01:16:57,215 Big explosion. 872 01:16:57,434 --> 01:17:00,055 It looks great. 873 01:17:00,270 --> 01:17:03,188 We add. Cigarette break. 874 01:17:03,250 --> 01:17:04,449 Good job. 875 01:17:16,453 --> 01:17:20,285 Michael, do you have a moment? Don't let me in. 876 01:17:21,301 --> 01:17:26,254 - Are you going to Chicago, Michael? - Frisch can't take the sleeve. 877 01:17:26,463 --> 01:17:29,085 We want you to pick up something. 878 01:17:29,299 --> 01:17:31,969 Do you know Leo Szilard and Ralph Lapp? 879 01:17:32,177 --> 01:17:35,131 About twenty scientists from Chicago 880 01:17:35,347 --> 01:17:39,392 I am writing a petition against the use of this weapon. 881 01:17:40,667 --> 01:17:43,848 They are afraid of what will happen next. 882 01:17:44,064 --> 01:17:46,104 Me too. 883 01:17:47,826 --> 01:17:51,771 I have a brother in the Philippines. I read newspapers. 884 01:17:51,989 --> 01:17:55,488 I'm not asking you to support it. I haven't even read it. 885 01:17:56,531 --> 01:17:58,799 We should talk about this. 886 01:17:58,861 --> 01:18:03,536 Pick it up in Chicago We will think and decide. 887 01:18:03,750 --> 01:18:05,790 Sounds reasonable. 888 01:18:06,003 --> 01:18:08,244 I'll pick it up for you. 889 01:18:08,463 --> 01:18:11,001 - See you. -Okay. 890 01:18:12,259 --> 01:18:15,011 How can you explain premeditated murder? 891 01:18:15,220 --> 01:18:20,381 Shit! Premeditated murder? It's a war, it's about winning. 892 01:18:20,601 --> 01:18:22,889 It cannot be outlawed. 893 01:18:23,103 --> 01:18:26,437 The more effective the more confident you will be in using it. 894 01:18:26,648 --> 01:18:29,056 They stopped the poisonous gases. 895 01:18:29,276 --> 01:18:33,108 Oppie, speak to the generals. 896 01:18:33,322 --> 01:18:36,691 And talk about those boys in the trenches. 897 01:18:36,909 --> 01:18:38,985 I know what they would like. 898 01:18:39,203 --> 01:18:42,287 The Japanese themselves are to blame. 899 01:18:42,497 --> 01:18:47,658 - I wouldn't give a damn... -Excuse me for a moment. 900 01:18:49,338 --> 01:18:54,000 I reject the suggestion that they do not recognize it moral argument. 901 01:18:54,218 --> 01:18:57,717 You're not writing yet? He was supposed to sleep. 902 01:18:57,930 --> 01:18:59,969 I don't like sleeping. 903 01:19:00,182 --> 01:19:03,681 There are many things to dislike and which ones are done, 904 01:19:03,894 --> 01:19:06,136 to do what we like. 905 01:19:06,355 --> 01:19:09,521 - What are you doing tomorrow? - Ride a horse. 906 01:19:09,733 --> 01:19:15,854 How can you ride a big horse, if you don't rest? 907 01:19:16,073 --> 01:19:19,905 Will you go to sleep with daddy? A good boy. 908 01:19:21,703 --> 01:19:26,116 WASHINGTON DC, JULY 1945 2 WEEKS UNTIL EXPLOSION 909 01:19:27,793 --> 01:19:29,832 Hot. 910 01:19:30,045 --> 01:19:33,663 We can go to Carlucci's for iced coffee and donuts. 911 01:19:33,882 --> 01:19:36,883 - The project is falling apart. - What? 912 01:19:37,094 --> 01:19:40,214 There were always questions. We avoided answering. 913 01:19:40,430 --> 01:19:43,930 Now everything is coming together. 914 01:19:44,142 --> 01:19:47,642 - Bronson, stop it. - Yes Sir. 915 01:19:48,128 --> 01:19:51,555 - Go take a piss. - But this is a public park! 916 01:19:51,775 --> 01:19:56,022 Then collect flowers. I want to scream. 917 01:20:04,329 --> 01:20:07,164 There is a crisis. Crisis of conscience. 918 01:20:09,517 --> 01:20:11,541 All right. Don't shout. 919 01:20:12,629 --> 01:20:14,669 I'm not even angry. 920 01:20:15,131 --> 01:20:17,633 I was choked up. 921 01:20:19,459 --> 01:20:23,430 Do you want to sit and smooth out your conscience, 922 01:20:23,640 --> 01:20:29,180 when can we do all this? finish in one move? 923 01:20:29,671 --> 01:20:31,436 Crisis of conscience, huh? 924 01:20:31,648 --> 01:20:34,139 All right. Have it. 925 01:20:34,814 --> 01:20:36,482 Bathe in it. 926 01:20:36,545 --> 01:20:37,431 Soak. 927 01:20:38,947 --> 01:20:41,865 And tell me if you'll deliver it 928 01:20:42,075 --> 01:20:44,401 Will you finish the task? 929 01:20:44,620 --> 01:20:48,831 Tell me how explained to the Senate 930 01:20:49,041 --> 01:20:54,379 spending $2 billion per show, which did not take place. 931 01:20:54,588 --> 01:20:58,336 Crisis of conscience? You have one task, doctor. 932 01:20:58,550 --> 01:21:01,041 Give me the bomb. Just give it a go. 933 01:21:01,568 --> 01:21:06,848 In Germany, people did not protest. 934 01:21:07,059 --> 01:21:11,436 We rightly blame them, even though it was dangerous. 935 01:21:11,647 --> 01:21:16,107 But we can protest. 936 01:21:16,318 --> 01:21:19,983 You don't have to agree with the petition, 937 01:21:20,197 --> 01:21:22,569 just to discuss it. 938 01:21:22,783 --> 01:21:25,653 - Yes Sir. - Good boy, Michael. 939 01:21:25,869 --> 01:21:27,945 It would be nice to see you. 940 01:21:58,369 --> 01:22:00,107 - Dispatch. - What? 941 01:22:00,320 --> 01:22:04,235 The Japanese want to negotiate surrender. 942 01:22:04,702 --> 01:22:08,068 How? Not unconditionally? 943 01:22:08,287 --> 01:22:12,865 - No, according to my sources. - All right. Nobody will believe it. 944 01:22:13,834 --> 01:22:16,372 - General? - Nothing. 945 01:22:16,879 --> 01:22:19,452 Drive up. Here. 946 01:22:21,758 --> 01:22:25,803 Mr. Secretary? Brutal question. 947 01:22:26,013 --> 01:22:29,464 Do you think with the president, that Russia 948 01:22:29,960 --> 01:22:33,432 Will it attack Japan in the event of an invasion? 949 01:22:33,645 --> 01:22:36,646 I wouldn't do it for anything. 950 01:22:36,857 --> 01:22:40,060 The Russians want Manduri, Sakhalin. 951 01:22:40,631 --> 01:22:46,196 I could give it to the president of Japan. No invasion, no deals. 952 01:22:46,408 --> 01:22:50,655 Do you guarantee? Some scientists are rebelling. 953 01:22:50,871 --> 01:22:54,287 I want to see the president. 954 01:22:54,499 --> 01:22:58,034 I didn't know. I'll take care of it. 955 01:22:58,253 --> 01:23:02,121 - Very good, General. - Mr. Secretary. 956 01:23:02,341 --> 01:23:04,417 Good night. 957 01:23:07,349 --> 01:23:08,235 Panton? 958 01:23:10,849 --> 01:23:14,717 Dr. Oppenheimer three times 959 01:23:14,937 --> 01:23:19,480 met with suspected agents. 960 01:23:19,691 --> 01:23:22,811 - Revealed one name, right? - Yes Sir. 961 01:23:23,028 --> 01:23:26,029 It needs to be pressed against others. 962 01:23:26,240 --> 01:23:30,617 - It feels like the land is breaking. - Yes Sir. 963 01:23:36,500 --> 01:23:41,328 - They told me you were waiting here. - Captain is calling me. Panton. 964 01:23:41,547 --> 01:23:45,675 Problems again! I've got it! 965 01:23:45,884 --> 01:23:51,554 - I thought it was settled. - In your case - never. 966 01:23:51,765 --> 01:23:55,893 I'll take care of the case, but it won't help. 967 01:23:56,482 --> 01:23:59,057 - What's that? - Petition. 968 01:23:59,552 --> 01:24:04,100 Our boys from Chicago I want an audience with the president. 969 01:24:04,609 --> 01:24:09,776 Never in my life. Did you know about this? 970 01:24:13,154 --> 01:24:15,075 About ideas, yes. 971 01:24:15,289 --> 01:24:18,408 I want to show my weapon, but I didn't use it. 972 01:24:18,625 --> 01:24:21,377 Can you get it under control? 973 01:24:21,587 --> 01:24:23,494 Can you stop them? 974 01:24:26,466 --> 01:24:29,633 My food is getting cold. 975 01:24:29,845 --> 01:24:32,715 Don't let these dodos stop you. 976 01:24:32,973 --> 01:24:38,264 Robert, you have so much left, to win the war. 977 01:24:38,478 --> 01:24:43,187 It's hard to ignore what they have to say. 978 01:24:43,400 --> 01:24:47,445 I want to talk about a show of strength. 979 01:24:47,696 --> 01:24:50,697 How's he doing? Zee-lard... 980 01:24:50,908 --> 01:24:53,233 - Szilard. - He was sitting in the bathtub. 981 01:24:53,452 --> 01:24:57,948 I should have drowned the son of a bitch! 982 01:24:58,165 --> 01:25:01,913 What's wrong with a show of strength? 983 01:25:02,127 --> 01:25:04,167 Turn a desert island into smoke 984 01:25:04,379 --> 01:25:07,250 and demanded surrender from Japan. 985 01:25:07,466 --> 01:25:10,087 It won't work! 986 01:25:10,302 --> 01:25:13,256 They are all kamikaze. 987 01:25:16,398 --> 01:25:18,803 You come from a rich home. This is why. 988 01:25:19,019 --> 01:25:21,059 - What? - Your optimism. 989 01:25:21,271 --> 01:25:25,732 Faith in people. I'm not rich from home. 990 01:25:25,943 --> 01:25:27,982 I'm a realist. 991 01:25:32,449 --> 01:25:34,655 The president should familiarize himself with this. 992 01:25:36,578 --> 01:25:39,413 Where do you get these ideas? 993 01:25:39,623 --> 01:25:45,079 The services have the right to know where do these ideas come from? 994 01:25:45,295 --> 01:25:47,917 Demonstration, work breaks, 995 01:25:48,131 --> 01:25:51,714 sharing with other countries. 996 01:25:51,927 --> 01:25:57,681 It will be difficult to prove that they come from Chicago. 997 01:25:57,891 --> 01:26:01,889 - They are alien, subversive. - They are moral! 998 01:26:03,105 --> 01:26:05,347 Was the attack on Pearl Harbor moral? 999 01:26:05,916 --> 01:26:07,891 Poland, Munich, moral? 1000 01:26:09,262 --> 01:26:11,942 Death March on Bataan, is it moral? 1001 01:26:12,990 --> 01:26:13,824 Shit! 1002 01:26:15,242 --> 01:26:16,866 Demonstration - shit. 1003 01:26:18,161 --> 01:26:23,037 The enemy must absolutely know 1004 01:26:23,250 --> 01:26:27,164 that you play in the same league as him. 1005 01:26:27,379 --> 01:26:32,255 Tomorrow I will vote on the demonstration. 1006 01:26:32,467 --> 01:26:37,379 I recommend going to the president. Listen. 1007 01:26:38,265 --> 01:26:43,556 You can help yourself. Point it in the right direction. 1008 01:26:45,939 --> 01:26:48,062 You are with us or against us. 1009 01:26:48,275 --> 01:26:52,818 Ernest, how are you? This is Dr. Oppenheimer. 1010 01:26:55,047 --> 01:26:57,359 He says you can help 1011 01:26:57,576 --> 01:27:01,324 threw the monkeys out of the trees. 1012 01:27:01,538 --> 01:27:04,208 My boys will be grateful. 1013 01:27:04,416 --> 01:27:07,334 Nice to shake your hand. Thank you. 1014 01:27:07,727 --> 01:27:12,040 - I would like to join. - Nice to meet you. 1015 01:27:16,762 --> 01:27:19,928 Did you hear what they said? 1016 01:27:20,140 --> 01:27:25,098 You will master it and we will be there those in debt, soldier. 1017 01:28:09,064 --> 01:28:13,276 "A new situation, which is war cannot solve. 1018 01:28:14,319 --> 01:28:17,605 Petition to the President of the United States. 1019 01:28:17,823 --> 01:28:23,446 Secret scientific discoveries can influence people's lives. 1020 01:28:23,662 --> 01:28:25,738 The Russians are allies. 1021 01:28:25,956 --> 01:28:30,499 If we don't tell them, Paranoia will overwhelm them. 1022 01:28:30,711 --> 01:28:35,871 The Japanese are on their knees. The kamikaze stories are nonsense. 1023 01:28:36,091 --> 01:28:40,552 They are as afraid of us as we are of them. 1024 01:28:40,762 --> 01:28:46,765 This war has dehumanized many of us. 1025 01:28:46,977 --> 01:28:50,476 - I hope we won't do that. - I agree. 1026 01:28:51,027 --> 01:28:53,441 The blockade will finish Japan by the fall. 1027 01:28:53,886 --> 01:28:56,022 Maybe earlier. 1028 01:28:56,236 --> 01:28:59,985 This is not an honorable way at the end of the war, 1029 01:29:00,199 --> 01:29:02,440 and I was taught to fight honorably. 1030 01:29:02,659 --> 01:29:06,360 If Custer had used a rifle machine, 1031 01:29:07,456 --> 01:29:10,955 his story would be different. 1032 01:29:12,211 --> 01:29:14,499 If you throw it away, 1033 01:29:14,713 --> 01:29:18,212 especially without warning, 1034 01:29:19,968 --> 01:29:23,918 then I will resign. 1035 01:29:27,109 --> 01:29:28,765 Sorry. 1036 01:29:36,318 --> 01:29:42,356 What does the committee think about the show of force? 1037 01:29:45,410 --> 01:29:48,162 If we agree to it, 1038 01:29:48,372 --> 01:29:54,125 with Japanese observers, and the attempt will fail, 1039 01:29:54,336 --> 01:29:58,334 then not only will Japan not surrender, 1040 01:29:58,549 --> 01:30:01,549 but we will run out of this material. 1041 01:30:04,364 --> 01:30:08,929 We always assumed that we will drop a bomb. 1042 01:30:09,142 --> 01:30:13,271 So should I take this to the president? 1043 01:30:13,480 --> 01:30:15,285 - Yes Sir. - Exactly. 1044 01:30:59,812 --> 01:31:01,726 Bob, welcome to Trinity. 1045 01:31:01,945 --> 01:31:04,104 - Here she is. - Can I have one? 1046 01:31:04,323 --> 01:31:05,733 Good trip? 1047 01:31:08,994 --> 01:31:11,567 - Are you authorized? - Yes. 1048 01:31:11,788 --> 01:31:13,496 This is for you. 1049 01:31:13,707 --> 01:31:17,290 It is stated that the University of California 1050 01:31:17,503 --> 01:31:21,452 donates a plutonium core US Army nuclear device. 1051 01:31:21,673 --> 01:31:24,343 A $2 billion bill. 1052 01:31:27,179 --> 01:31:29,816 Show me what else you bought. 1053 01:31:31,975 --> 01:31:34,015 Initiator. 1054 01:31:37,257 --> 01:31:39,180 And the other half. 1055 01:31:40,807 --> 01:31:44,612 Now we need to connect them and... 1056 01:31:48,786 --> 01:31:50,500 Let's start the assembly. 1057 01:31:55,582 --> 01:31:58,334 Okay, Mr. Merriman. 1058 01:32:10,264 --> 01:32:12,303 You are quiet. 1059 01:32:15,209 --> 01:32:18,476 Is something you've been working on coming closer? 1060 01:32:18,689 --> 01:32:19,419 Yes. 1061 01:32:20,899 --> 01:32:24,517 You can see it in everyone. 1062 01:32:24,736 --> 01:32:27,192 What's going on here? 1063 01:32:29,366 --> 01:32:32,817 Everyone was hypnotized? 1064 01:32:33,036 --> 01:32:33,766 Yes. 1065 01:32:35,289 --> 01:32:38,954 Everyone takes sleeping pills and aspirin. 1066 01:32:39,168 --> 01:32:42,750 It's not just work, it's something else. 1067 01:32:46,133 --> 01:32:49,833 - I know you can't talk. - I can't. 1068 01:32:50,929 --> 01:32:53,052 Talk to Oppenheimer. 1069 01:32:53,775 --> 01:32:57,927 He should have thought about it. 1070 01:32:58,551 --> 01:32:59,936 OK. 1071 01:33:06,625 --> 01:33:07,824 Touch me. 1072 01:33:24,922 --> 01:33:25,704 Naked. 1073 01:33:27,090 --> 01:33:28,863 Isn't that a beautiful word? 1074 01:33:32,679 --> 01:33:33,618 Today. 1075 01:33:35,307 --> 01:33:36,662 I want to make love. 1076 01:33:40,604 --> 01:33:42,976 I want to have a future. 1077 01:33:43,190 --> 01:33:45,728 That's what I want. 1078 01:33:45,943 --> 01:33:48,231 For you and me. 1079 01:33:48,445 --> 01:33:49,436 Me too. 1080 01:33:53,408 --> 01:33:56,742 - For God's sake, George! - He's coming in. 1081 01:33:56,954 --> 01:33:58,993 It's because of the form. 1082 01:33:59,206 --> 01:34:03,038 This is unacceptable. 1083 01:34:03,468 --> 01:34:05,291 We have to arm manually. 1084 01:34:05,504 --> 01:34:10,249 It would have to be done and then call me, George! 1085 01:34:10,883 --> 01:34:14,844 - Michael, what are you doing here? - Chicago, Leo Szilard. 1086 01:34:15,055 --> 01:34:17,095 I read it on the train. 1087 01:34:17,891 --> 01:34:20,930 - What do you think about it? - It worries me. 1088 01:34:23,313 --> 01:34:25,266 Shall we discuss it? 1089 01:34:25,983 --> 01:34:27,455 Between us? 1090 01:34:29,025 --> 01:34:30,358 Shall we continue? 1091 01:34:30,420 --> 01:34:32,485 Nobody stops us. 1092 01:34:34,482 --> 01:34:37,826 We had to solve a technical problem. 1093 01:34:38,036 --> 01:34:40,325 We are not responsible for using it. 1094 01:34:40,539 --> 01:34:42,820 Oppie, to you. 1095 01:34:43,792 --> 01:34:46,995 Bethe has new data. 1096 01:34:54,601 --> 01:34:56,182 I'll keep it. 1097 01:34:57,514 --> 01:35:01,642 The initiator will be delivered soon. We need your results. 1098 01:35:01,852 --> 01:35:04,062 - All right? - All right. 1099 01:35:25,537 --> 01:35:26,423 Ready? 1100 01:35:27,120 --> 01:35:30,244 - Meter ready. - Here we go. 1101 01:35:49,650 --> 01:35:50,380 21. 1102 01:35:58,200 --> 01:35:58,878 29. 1103 01:36:10,045 --> 01:36:10,723 31. 1104 01:36:14,675 --> 01:36:15,352 38. 1105 01:36:17,797 --> 01:36:21,094 Got it? 40. Step aside. 1106 01:36:27,980 --> 01:36:29,522 Behind the walls! 1107 01:36:41,410 --> 01:36:43,735 Turn off! 1108 01:36:50,878 --> 01:36:53,169 Don't move! 1109 01:36:56,758 --> 01:36:59,000 Damn it! 1110 01:36:59,219 --> 01:37:01,295 Raise every metal. 1111 01:37:01,555 --> 01:37:04,046 Mark places and leave. 1112 01:37:08,270 --> 01:37:10,808 This never happened. 1113 01:37:34,388 --> 01:37:36,756 Everyone should survive. 1114 01:37:38,759 --> 01:37:40,835 Except me. 1115 01:37:41,289 --> 01:37:42,934 I'm dead. 1116 01:38:05,832 --> 01:38:10,155 Doctor! I'm looking for you everywhere. We have a problem. 1117 01:38:10,816 --> 01:38:12,413 - Allergic reaction. - When? 1118 01:38:12,626 --> 01:38:14,784 - About an hour ago. - Who? 1119 01:38:15,003 --> 01:38:17,079 - Mr. Merriman. - Michael? 1120 01:38:17,297 --> 01:38:19,593 - Yes Sir. - Damn! 1121 01:38:20,261 --> 01:38:21,251 Let's go. 1122 01:38:22,845 --> 01:38:25,336 - Eat! - Yes Sir! 1123 01:38:37,276 --> 01:38:39,767 It will be fine here. 1124 01:38:41,280 --> 01:38:44,862 -Michael, what happened? -Nothing, everything's fine. 1125 01:38:45,576 --> 01:38:49,158 - How much will he get? - Over 1,000 tips. 1126 01:38:49,371 --> 01:38:54,003 -Richard, what's going on? - Everything is under control. 1127 01:39:03,719 --> 01:39:05,978 Damn it, what happened? 1128 01:39:06,761 --> 01:39:11,267 Insulate the entire wing. Come on. 1129 01:39:21,904 --> 01:39:23,777 Get out of here! 1130 01:39:28,535 --> 01:39:31,073 It's about detonation circuits. 1131 01:39:31,532 --> 01:39:33,364 I don't know. 1132 01:39:33,582 --> 01:39:36,073 I need another day. 1133 01:39:36,293 --> 01:39:39,210 I think so, but I'm not sure. 1134 01:39:39,421 --> 01:39:41,081 One more day. 1135 01:39:41,298 --> 01:39:43,871 I need a day! 1136 01:39:46,136 --> 01:39:50,679 No, Merriman brought a copy from Chicago. 1137 01:39:51,666 --> 01:39:53,597 Some physicists signed. 1138 01:39:53,810 --> 01:39:55,221 Pink crazy people. 1139 01:39:55,437 --> 01:39:59,565 Let it do its job and drop it on Chicago. 1140 01:39:59,775 --> 01:40:05,647 I can hear you, can you hear me? Finish! That's an order! 1141 01:40:07,491 --> 01:40:10,243 I have other matters. 1142 01:40:11,299 --> 01:40:13,536 I have a plane. I'll be there. 1143 01:40:13,747 --> 01:40:16,665 As soon as you turn around, who's catching him. 1144 01:40:16,875 --> 01:40:20,209 Now I want to delay. 1145 01:40:24,633 --> 01:40:28,084 - To Washington. - Yes Sir. 1146 01:40:32,891 --> 01:40:36,011 "Truman, Stimson tomorrow in Potsdam at a conference with Stalin. 1147 01:40:36,535 --> 01:40:38,683 Submit your Trinity test results as soon as possible''. 1148 01:40:38,746 --> 01:40:41,186 Stalin will have Truman wrapped around his finger. 1149 01:40:41,577 --> 01:40:44,203 - I guess... - Yeah, I guess. 1150 01:40:44,389 --> 01:40:47,988 We will put something sharp in the president's throat. 1151 01:40:48,050 --> 01:40:51,613 There will be no delay. 1152 01:40:59,042 --> 01:41:00,405 Oh God. 1153 01:41:01,295 --> 01:41:03,252 So close. 1154 01:41:53,013 --> 01:41:55,884 Cum slowly. 1155 01:41:59,811 --> 01:42:03,394 The heart enlarged. Pericardial sac. 1156 01:42:03,457 --> 01:42:04,982 - Because of radiation? - Probably. 1157 01:42:05,192 --> 01:42:07,434 Overnight it doubled. 1158 01:42:07,653 --> 01:42:10,060 If he continues like this, his heart will sink. 1159 01:42:10,280 --> 01:42:12,688 - Is he conscious? - At times. 1160 01:42:12,908 --> 01:42:16,443 He has huge brain swelling from radiation. 1161 01:42:16,703 --> 01:42:20,915 - What's next? - I have no idea. 1162 01:42:21,406 --> 01:42:25,253 No one stays that much irradiated. 1163 01:42:25,462 --> 01:42:31,335 - He's dying from the inside. - You're not allowed to enter! 1164 01:42:31,552 --> 01:42:32,702 Sorry. 1165 01:42:39,434 --> 01:42:42,601 We do our best. 1166 01:42:42,813 --> 01:42:44,371 Absolutely everything. 1167 01:42:44,433 --> 01:42:48,600 Your dilemmas will not help anyone. 1168 01:42:48,819 --> 01:42:51,939 - Have a drink. - I can't! 1169 01:43:51,151 --> 01:43:54,088 - Nice orange, isn't it, Oppie? - Yes. 1170 01:44:08,023 --> 01:44:10,596 Attention! 1171 01:44:12,277 --> 01:44:14,400 Hornig? Hornig! 1172 01:44:14,613 --> 01:44:18,029 The safety rope held. 1173 01:44:20,827 --> 01:44:23,319 Anyone interested in a Martini? 1174 01:44:26,750 --> 01:44:29,371 - What are the forecasts? - Not good. 1175 01:44:29,586 --> 01:44:35,091 There could be storms within five days. 1176 01:44:59,449 --> 01:45:03,827 - Why don't I know anything? What about him? - It's hard to say. 1177 01:45:04,037 --> 01:45:09,242 - I want to see him. - We do not allow visitors. 1178 01:45:09,545 --> 01:45:11,282 Security. A delicate matter. 1179 01:45:11,503 --> 01:45:15,038 He is strong. He'll get through this. 1180 01:45:16,091 --> 01:45:18,249 Schoenfield, how is he? 1181 01:45:18,468 --> 01:45:21,386 - Is he conscious? - At times. 1182 01:45:21,597 --> 01:45:25,725 He wanted to know if you had read it petition from Chicago. 1183 01:45:25,934 --> 01:45:26,664 Yes. 1184 01:45:28,187 --> 01:45:30,974 And that's it? Is that all? 1185 01:45:31,431 --> 01:45:34,689 "I've read it and I wash my hands of it"? 1186 01:45:34,902 --> 01:45:40,856 He dies there and thinks, that you know the answers. 1187 01:45:41,074 --> 01:45:45,571 Do you know what's going on here? 1188 01:45:45,787 --> 01:45:47,863 What are you talking about? 1189 01:45:48,081 --> 01:45:51,285 For the last two years 1190 01:45:51,502 --> 01:45:55,879 I endured these security measures, secrets and controls. 1191 01:45:56,089 --> 01:46:00,253 It wasn't about secrecy before the Germans, 1192 01:46:00,469 --> 01:46:02,545 Japanese or Russians, 1193 01:46:02,763 --> 01:46:07,176 but before the Americans, who may not like it. 1194 01:46:07,392 --> 01:46:12,600 Americans want their sons They came back safe and sound. 1195 01:46:12,814 --> 01:46:15,732 And I help with this. 1196 01:46:15,943 --> 01:46:21,281 There are mentally ill people in Oakridge they get injections of plutonium. 1197 01:46:21,490 --> 01:46:26,199 Ask yourself. 1198 01:46:26,411 --> 01:46:31,157 Will this make us reconsider? 1199 01:46:31,375 --> 01:46:35,871 Will this stop all wars? Think about it! 1200 01:46:36,088 --> 01:46:38,377 I saw Oakridge. You understand? 1201 01:46:38,986 --> 01:46:42,125 I won't build two bombs there, 1202 01:46:42,344 --> 01:46:44,502 but thousands. 1203 01:46:44,721 --> 01:46:48,671 Soon everyone will have a bomb. 1204 01:46:48,892 --> 01:46:52,392 And I will wait for it to explode? 1205 01:46:52,604 --> 01:46:56,982 The whole world of Michael Merriman dying from the inside. 1206 01:46:57,431 --> 01:46:59,315 Is this what you're looking for? 1207 01:46:59,528 --> 01:47:03,228 Because this is what the future has prepared for us! 1208 01:47:03,448 --> 01:47:07,398 Hey, Oppenheimer! Stop playing God. 1209 01:47:07,619 --> 01:47:11,491 You're not good at this and there is already one. 1210 01:47:23,969 --> 01:47:27,684 The pressure drops. The fluid needs to be drained. 1211 01:47:32,458 --> 01:47:34,200 Here, Michael. 1212 01:47:35,364 --> 01:47:38,973 OK, it is. Start pulling. 1213 01:47:45,780 --> 01:47:47,903 Come on, doctor! 1214 01:47:49,411 --> 01:47:53,705 The pressure is rising. Slowly. 1215 01:48:13,060 --> 01:48:18,896 - Robert, go to bed. - God, I'm in the dark. 1216 01:48:20,863 --> 01:48:23,610 We all prepared it for ourselves. 1217 01:48:24,865 --> 01:48:29,023 Germans and Japanese, Americans and British. 1218 01:48:31,787 --> 01:48:35,785 This ugliness goes far into the past. 1219 01:48:35,999 --> 01:48:38,407 I'm not a scientist anymore. 1220 01:48:40,307 --> 01:48:42,880 I'm a damned officer. 1221 01:48:45,332 --> 01:48:47,711 I have to control it. 1222 01:48:48,335 --> 01:48:51,463 I need to know who will get it. 1223 01:48:52,074 --> 01:48:56,011 Power and control, that's all I hear about. 1224 01:48:57,104 --> 01:48:59,595 Doesn't life matter? 1225 01:49:00,116 --> 01:49:02,650 What about love and understanding? 1226 01:49:02,860 --> 01:49:06,359 I thought that was what science was about. 1227 01:49:06,572 --> 01:49:09,276 I wanted us to be together. 1228 01:49:09,491 --> 01:49:13,441 Must everything be devoted to... this? 1229 01:49:16,874 --> 01:49:18,913 I closed my eyes to... 1230 01:49:22,516 --> 01:49:24,166 ...Jean... 1231 01:49:25,257 --> 01:49:28,128 ...because I thought you needed it. 1232 01:49:30,357 --> 01:49:32,804 I thought you would leave her for me. 1233 01:49:34,683 --> 01:49:37,008 But she didn't count. 1234 01:49:37,562 --> 01:49:39,267 I don't count. 1235 01:49:39,479 --> 01:49:44,391 What matters is that damn bomb. 1236 01:49:45,069 --> 01:49:46,686 That's the point. 1237 01:49:47,722 --> 01:49:50,107 But I didn't just create it. 1238 01:49:51,325 --> 01:49:53,732 There are children. 1239 01:49:55,264 --> 01:49:57,699 You need my love. 1240 01:49:58,700 --> 01:50:00,121 I know. 1241 01:50:01,078 --> 01:50:04,545 I don't know... where she went. 1242 01:50:06,594 --> 01:50:08,546 Why me? 1243 01:50:11,261 --> 01:50:12,877 Why choose me? 1244 01:50:36,954 --> 01:50:39,112 - Panton! - Yes Sir. 1245 01:50:39,331 --> 01:50:42,665 What's going on!? Nobody at the posts. 1246 01:50:42,876 --> 01:50:45,913 - Do you think this is a beach? - NO. 1247 01:50:46,129 --> 01:50:51,254 - We have to end this. - Not because of the weather. 1248 01:50:51,468 --> 01:50:55,466 We can contaminate the area all the way to Amarillo! 1249 01:50:55,681 --> 01:50:58,966 Are you a reporter? I want three versions. 1250 01:50:59,570 --> 01:51:03,597 One, it worked, the other, it didn't. and third, that we fell apart. 1251 01:51:04,010 --> 01:51:09,318 General, in this wind direction there is a risk of radioactive fallout. 1252 01:51:09,528 --> 01:51:14,071 The decision is mine! Understood? 1253 01:51:15,158 --> 01:51:18,907 We carry out. Sergeant, silence the dog. 1254 01:51:19,121 --> 01:51:21,659 This is not a timetable. 1255 01:51:22,328 --> 01:51:26,915 You're trying to ruin it. I'll be fine without you. 1256 01:51:27,129 --> 01:51:31,590 If you give the order, I won't agree and what won't work... 1257 01:51:34,469 --> 01:51:36,466 Get in the car. 1258 01:52:04,124 --> 01:52:07,410 It looks like it's clearing up. 1259 01:52:28,524 --> 01:52:32,853 I'm waiting for this moment, 1260 01:52:33,070 --> 01:52:37,613 and when it comes you have to catch it, because he will pass by you. 1261 01:52:38,275 --> 01:52:41,366 I always knew I would do it right? 1262 01:52:41,854 --> 01:52:44,069 Are you going against your will? 1263 01:52:47,267 --> 01:52:49,247 What will it be? 1264 01:52:51,547 --> 01:52:53,753 Unimaginable. 1265 01:52:56,343 --> 01:52:58,383 This is your baby. 1266 01:53:09,398 --> 01:53:10,336 Do it. 1267 01:53:13,569 --> 01:53:14,979 Alleluia. 1268 01:53:15,612 --> 01:53:17,735 You can, you can carry it out! 1269 01:53:17,948 --> 01:53:20,071 Next. 1270 01:53:20,951 --> 01:53:24,996 The countdown begins. 1271 01:53:25,205 --> 01:53:28,076 Turn it on. loads. Faster. 1272 01:53:28,292 --> 01:53:30,865 We wake up the dragon. 1273 01:53:48,145 --> 01:53:51,015 - Power supply. - Power supply. 1274 01:53:51,231 --> 01:53:53,390 The first relay is on. 1275 01:53:53,692 --> 01:53:55,898 The first relay is on. 1276 01:53:56,111 --> 01:53:58,436 The second relay is on. 1277 01:53:58,655 --> 01:54:01,193 The second relay is on. 1278 01:54:18,217 --> 01:54:20,589 I love you, Michael. 1279 01:54:27,643 --> 01:54:29,719 Relax. 1280 01:54:31,355 --> 01:54:33,846 Breathe calmly. 1281 01:54:50,707 --> 01:54:52,747 Relax. 1282 01:54:54,253 --> 01:54:56,541 We'll put it on ice. 1283 01:54:59,591 --> 01:55:02,343 There is land here. 1284 01:55:08,809 --> 01:55:11,976 Kathleen, what are you doing here? 1285 01:55:12,187 --> 01:55:15,437 Kathleen? God! 1286 01:55:15,649 --> 01:55:18,140 Come on, baby. 1287 01:55:19,236 --> 01:55:23,020 - You're not allowed to be here. - I had to. 1288 01:55:23,240 --> 01:55:27,320 I had to say that I love him because he is dying! 1289 01:55:33,280 --> 01:55:35,356 Detonation relay 4 - open. 1290 01:55:38,498 --> 01:55:42,626 She's armed. We go down to the bunker. 1291 01:55:43,255 --> 01:55:45,215 We're getting down from here. 1292 01:55:52,769 --> 01:55:58,274 I always believed that God is on our side. 1293 01:55:59,651 --> 01:56:02,438 And now we will prove it. 1294 01:56:42,611 --> 01:56:46,774 - It's from the military base. - Enrico, what do you think? 1295 01:56:46,990 --> 01:56:49,660 We will light up the atmosphere. 1296 01:56:49,868 --> 01:56:55,242 With any luck, we will destroy it New Mexico, not the planet. 1297 01:56:55,457 --> 01:56:57,616 Bets? 1298 01:56:57,835 --> 01:57:01,500 I hope it doesn't work out. 1299 01:57:02,066 --> 01:57:03,789 What the hell is that? 1300 01:57:04,347 --> 01:57:06,333 From The Nutcracker. 1301 01:57:08,168 --> 01:57:10,472 I can't turn it off. 1302 01:57:10,681 --> 01:57:12,969 - Go to 65. - 65. 1303 01:57:14,059 --> 01:57:16,597 - Try 7. - 7. 1304 01:57:16,812 --> 01:57:18,851 we are loading. 1305 01:57:28,286 --> 01:57:30,190 Robert, here. 1306 01:57:36,456 --> 01:57:38,912 She is fully armed. 1307 01:57:39,459 --> 01:57:43,327 Zero minus 60 seconds, 59, 58, 1308 01:57:43,630 --> 01:57:45,457 57, 56, 1309 01:57:45,674 --> 01:57:47,417 55, 54, 1310 01:57:47,634 --> 01:57:52,545 53, 52, 51, 50, 49... 1311 01:57:52,764 --> 01:57:57,011 - What is this music? - We can't turn it off. 1312 01:57:57,269 --> 01:58:00,186 ...44, 43, 42, 1313 01:58:00,397 --> 01:58:02,437 41, 40... 1314 01:58:02,649 --> 01:58:04,725 Damn music! 1315 01:58:04,943 --> 01:58:09,190 ...37, 36, 35, 34, 1316 01:58:09,406 --> 01:58:12,775 33, 32, 31, 30, 1317 01:58:12,993 --> 01:58:18,449 29, 28, 27, 26, 25, 1318 01:58:18,665 --> 01:58:24,004 24, 23, 22, 21, 20, 1319 01:58:24,213 --> 01:58:27,167 19, 18, 17, 1320 01:58:27,382 --> 01:58:30,336 16, 15, 14, 1321 01:58:30,552 --> 01:58:35,131 13, 12, 11, 10, 1322 01:58:35,349 --> 01:58:39,216 9, 8, 7, 6, 1323 01:58:39,436 --> 01:58:45,474 5, 4, 3, 2, 1, zero. 1324 02:01:15,551 --> 02:01:19,216 Dearest Kathleen. She asked me a question once. 1325 02:01:19,429 --> 02:01:22,881 Will it be instinct that saves life, Will you pick them up? 1326 02:01:23,100 --> 02:01:25,176 I don't know, honey. 1327 02:01:25,394 --> 02:01:28,929 But I know I have free choice, 1328 02:01:29,147 --> 02:01:32,730 by God I hope that we will choose life over death. 1329 02:01:32,943 --> 02:01:36,988 Not because the universe whatever you care 1330 02:01:37,197 --> 02:01:40,364 but because looking at you, 1331 02:01:40,576 --> 02:01:45,487 I see how wonderful life can be. 1332 02:02:24,328 --> 02:02:26,404 21 days later, August 6, 1945 1333 02:02:26,622 --> 02:02:29,623 bomb called "Little Boy" was dropped on Hiroshima. 1334 02:02:29,833 --> 02:02:35,954 Three days later, a bomb called "Fat Man" fell on Nagasaki. 1335 02:02:36,173 --> 02:02:39,542 As a result of the bombing, they died at least 200 thousand people. 1336 02:02:39,760 --> 02:02:46,130 Japan signed unconditionally capitulation on September 2, 1945... 1337 02:02:47,643 --> 02:02:51,308 For some time, J. Robert Oppenheimer was a hero. 1338 02:02:51,522 --> 02:02:55,389 In 1949 he refused to support it for the hydrogen bomb. 1339 02:02:55,609 --> 02:02:58,776 In 1954, he was deprived of access to secret information. 1340 02:02:58,987 --> 02:03:03,530 Forced to leave the service civil, died of cancer in 1967. 1341 02:03:05,452 --> 02:03:08,987 General Groves lost control over the nuclear weapons program 1342 02:03:09,206 --> 02:03:13,535 and take care of business. He died of heart disease in 1970. 1343 02:06:30,324 --> 02:06:32,363 Subtitles: Pawe� Bawolec 1344 02:06:32,576 --> 02:06:33,026 POLISH